“People who are crushed do not look behind them. They know but too well the evil fate which follows them.”

“People overwhelmed with trouble do not look behind; they know only too well that misfortune follows them.”

“People who are overwhelmed with troubles never do look back. They know only too well that misfortune follows in their footsteps.”

“People weighed down with troubles do not look back; they know only too well that misfortune stalks them.”

“People are unlearning certain things, and they do well, provided that, while unlearning them they learn this: There is no vacuum in the human heart. Certain demolitions take place, and it is well that they do, but on condition that they are followed by reconstructions.”

“In this nineteenth century, the religious idea is undergoing a crisis. People are unlearning certain things, and they do well, provided that, while unlearning them they learn this: There is no vacuum in the human heart. Certain demolitions take place, and it is well that they do, but on condition that they are followed by reconstructions.In the meantime, let us study things which are no more. It is necessary to know them, if only for the purpose of avoiding them. The counterfeits of the past assume false names, and gladly call themselves the future. This spectre, this past, is given to falsifying its own passport. Let us inform ourselves of the trap. Let us be on our guard. The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy. Let us denounce the visage and let us tear off the mask.”

“Ah! There you are! he exclaimed, looking at Jean Valjean. I'm so glad to see you. Well, but how is this? I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs. Why did you not carry them away with your forks and spoons?”