“I told you in the course of this paper that Shakespeare had a sister; but do not look for her in Sir Sidney Lee’s life of the poet. She died young—alas, she never wrote a word. She lies buried where the omnibuses now stop, opposite the Elephant and Castle. Now my belief is that this poet who never wrote a word and was buried at the cross–roads still lives. She lives in you and in me, and in many other women who are not here to–night, for they are washing up the dishes and putting the children to bed. But she lives; for great poets do not die; they are continuing presences; they need only the opportunity to walk among us in the flesh. This opportunity, as I think, it is now coming within your power to give her. For my belief is that if we live another century or so—I am talking of the common life which is the real life and not of the little separate lives which we live as individuals—and have five hundred a year each of us and rooms of our own; if we have the habit of freedom and the courage to write exactly what we think; if we escape a little from the common sitting–room and see human beings not always in their relation to each other but in relation to reality; and the sky. too, and the trees or whatever it may be in themselves; if we look past Milton’s bogey, for no human being should shut out the view; if we face the fact, for it is a fact, that there is no arm to cling to, but that we go alone and that our relation is to the world of reality and not only to the world of men and women, then the opportunity will come and the dead poet who was Shakespeare’s sister will put on the body which she has so often laid down. Drawing her life from the lives of the unknown who were her forerunners, as her brother did before her, she will be born. As for her coming without that preparation, without that effort on our part, without that determination that when she is born again she shall find it possible to live and write her poetry, that we cannot expect, for that would he impossible. But I maintain that she would come if we worked for her, and that so to work, even in poverty and obscurity, is worth while.”

“My belief is that if we live another century or so — I am talking of the common life which is the real life and not of the little separate lives which we live as individuals — and have five hundred a year each of us and rooms of our own; if we have the habit of freedom and the courage to write exactly what we think; if we escape a little from the common sitting-room and see human beings not always in their relation to each other but in relation to reality; and the sky, too, and the trees or whatever it may be in themselves; if we look past Milton's bogey, for no human being should shut out the view; if we face the fact, for it is a fact, that there is no arm to cling to, but that we go alone and that our relation is to the world of reality and not only to the world of men and women, then the opportunity will come and the dead poet who was Shakespeare's sister will put on the body which she has so often laid down.”

“Rhoda comes now, having slipped in while we were not looking. She must have made a tortuous course, taking cover now behind a waiter, now behind some ornamental pillar, so as to put off as long as possible the shock of recognition, so as to be secure for one more moment to rock her petals in her basin. We wake her. We torture her. She dreads us, she despises us, yet she comes cringing to our sides because for al our cruelty there is always some name, some face which sheds a radiance, which lights up her pavements and makes it possible for her to replenish her dreams.”

“There must be another life, she thought, sinking back into her chair, exasperated. Not in dreams; but here and now, in this room, with living people. She felt as if she were standing on the edge of a precipice with her hair blown back; she was about to grasp something that just evaded her. There must be another life, here and now, she repeated. This is too short, too broken. We know nothing, even about ourselves.”

“But Orlando was a woman — Lord Palmerston had just proved it. And when we are writing the life of a woman, we may, it is agreed, waive our demand for action, and substitute love instead. Love, the poet has said, is woman’s whole existence. And if we look for a moment at Orlando writing at her table, we must admit that never was there a woman more fitted for that calling. Surely, since she is a woman, and a beautiful woman, and a woman in the prime of life, she will soon give over this pretence of writing and thinking and begin at least to think of a gamekeeper (and as long as she thinks of a man, nobody objects to a woman thinking). And then she will write him a little note (and as long as she writes little notes nobody objects to a woman writing either) and make an assignation for Sunday dusk and Sunday dusk will come; and the gamekeeper will whistle under the window — all of which is, of course, the very stuff of life and the only possible subject for fiction. Surely Orlando must have done one of these things? Alas,— a thousand times, alas, Orlando did none of them. Must it then be admitted that Orlando was one of those monsters of iniquity who do not love? She was kind to dogs, faithful to friends, generosity itself to a dozen starving poets, had a passion for poetry. But love — as the male novelists define it — and who, after all, speak with greater authority?— has nothing whatever to do with kindness, fidelity, generosity, or poetry. Love is slipping off one’s petticoat and — But we all know what love is. Did Orlando do that? Truth compels us to say no, she did not. If then, the subject of one’s biography will neither love nor kill, but will only think and imagine, we may conclude that he or she is no better than a corpse and so leave her.”

“We heard of this woman who was out of control. We heard that she was led by her feelings. That her emotions were violent. That she was impetuous. That she violated tradition and overrode convention. That certainly her life should not be an example to us. (The life of the plankton, she read in this book on the life of the earth, depends on the turbulence of the sea) We were told that she moved too hastily. Placed her life in the stream of ideas just born. For instance, had a child out of wedlock, we were told. For instance, refused to be married. For instance, walked the streets alone, where ladies never did, and we should have little regard for her, even despite the brilliance of her words. (She read that the plankton are slightly denser than water) For she had no respect for boundaries, we were told. And when her father threatened her mother, she placed her body between them. (That because of this greater heaviness, the plankton sink into deeper waters) And she went where she should not have gone, even into her sister's marriage. And because she imagined her sister to be suffering what her mother had suffered, she removed her sister from that marriage. (And that these deeper waters provide new sources of nourishment) That she moved from passion. From unconscious feeling, allowing deep and troubled emotions to control her soul. (But if the plankton sinks deeper, as it would in calm waters, she read) But we say that to her passion, she brought lucidity (it sinks out of the light, and it is only the turbulence of the sea, she read) and to her vision, she gave the substance of her life (which throws the plankton back to the light). For the way her words illuminated her life we say we have great regard. We say we have listened to her voice asking, "of what materials can that heart be composed which can melt when insulted and instead of revolting at injustice, kiss the rod?" (And she understood that without light, the plankton cannot live and from the pages of this book she also read that the animal life of the oceans, and hence our life, depends on the plankton and thus the turbulence of the sea for survival.) By her words we are brought to our own lives, and are overwhelmed by our feelings which we had held beneath the surface for so long. And from what is dark and deep within us, we say, tyranny revolts us; we will not kiss the rod.”

“If we face the fact, for it is a fact, that there is no arm to cling to, but that we go alone and that our relation is to the world of reality and not only to the world of men and women...”