“O amor torna a gente solitária, pensou.”

“Como uma nuvem que atravessa o sol, o silêncio caiu sobre Londres, e caiu sobre o espírito. Todo esforço é findo. Pende o tempo, do mastro. Rígido, somente o esqueleto do hábito sustenta a forma humana. E onde não há nada, disse Peter Walsh a si mesmo; o sentimento escava-se, ôco, completamente ôco. Clarissa recusou-me, pensou. E ali ficou parado, a pensar: Clarissa recusou-me.”

“De modo que não havia mesmo desculpa; não tinha absolutamente nada, exceto o pecado pelo qual a natureza humana o condenava à morte, o pecado de não sentir.”

“He felt the need for something which he could attach his floating heart to; the heart that tugged at his side; the heart that seemed filled with spiced amorous gales every evening about this time.”

“O friendship, how piercing are your darts - there, there, again there.”

“Against you I will fling myself, unvanquished and unyielding, O Death!”

“O friendship, I too will press flowers between the pages of Shakespeare's sonnets!”