“Nyalamae Un Poar Nyayam Thaanaa?Kaalamae Un Paer Kaayam Thaanaa?Yaaro Yaar Yaaro.. Venpugai Aavaaro..Poi Pola Yaavum Purandoduthey Hoi..Nyalamae Un Poar Nyayam Thaanaa?Kaalamae Un Paer Kaayam Thaanaa?Aetho Nenjukkul Aasai AasaithaanaaEllamae Manmaelae Maayai MaayaithaanaVaazhvaiyae Vetri Kollavae Yaarundu Sollu..Naerukku Naeraai Nijam Mothuthey Hoi..Kaalamae Thee Thaan Thoovalaamo..Yaavumae Maa Yai Aagalaamo..Saerththu Ellamae Veen Veenthaanaa..Paarthathu Ellamae Pogum Pogumthaanaa..Pookindra Poovellam Vaadiyae Theerum..Ul Naakku Kooda Kaaigirathey Hoi..Nyalamae Un Poar Nyayam Thaanaa?Kaalamae Un Paer Kaayam Thaanaa?Yaaro Yaar Yaaro.. Venpugai Aavaaro..Poi Pola Yaavum Purandoduthey Hoi..”

“Hoi, hoi u embleer hrair! M'saion ule' hraka vair!”

“I come from the sort of family in which, at the age of ten, I was told I must always say hoi polloi, never "the hoi polloi," because hoi meant "the," and two "the's" were redundant -- indeed something only hoi polloi would say.”

“Lawrence arrossì, imbarazzato, poi sorrise. Un uomo innamorato è sempre uno spettacolo penoso.”

“- E come la riconosco? Sono successi dieci anni, un sacco di tempo. - "Guaglio", il tempo non è un sacco, magari è un bosco. Se hai conosciuto la foglia, poi riconosci l’albero. Se l’hai vista negli occhi, la ritroverai. Pure se è passato un bosco di tempo.”

“Ma che cos’è, poi, la vita abituale? …Ahimè, è un eterno rigirarsi entro una cerchia ristretta, un continuo batter di naso dappertutto, un andar di piccolo passo, misurato, monotono, anche se spesso tentiamo di interromperlo con qualche virtuosistica “courbette””.”