“Before his and Pushkin's advent Russian literature was purblind. What form it perceived was an outline directed by reason: it did not see color for itself but merely used the hackneyed combinations of blind noun and dog-like adjective that Europe had inherited from the ancients. The sky was blue, the dawn red, the foliage green, the eyes of beauty black, the clouds grey, and so on. It was Gogol (and after him Lermontov and Tolstoy) who first saw yellow and violet at all. That the sky could be pale green at sunrise, or the snow a rich blue on a cloudless day, would have sounded like heretical nonsense to your so-called "classical" writer, accustomed as he was to the rigid conventional color-schemes of the Eighteenth Century French school of literature. Thus the development of the art of description throughout the centuries may be profitably treated in terms of vision, the faceted eye becoming a unified and prodigiously complex organ and the dead dim "accepted colors" (in the sense of "idées reçues") yielding gradually their subtle shades and allowing new wonders of application. I doubt whether any writer, and certainly not in Russia, had ever noticed before, to give the most striking instance, the moving pattern of light and shade on the ground under trees or the tricks of color played by sunlight with leaves.”

Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov - “Before his and Pushkin's advent...” 1

Similar quotes

“Bastian had climbed a dune of purplish-red sand and all around him he saw nothing but hill after hill of every imaginable color. Each hill revealed a shade or tint that occured in no other. The nearest was cobalt blue, another was saffron yellow, then came crimson red, then indigo, apple green, sky blue, orange, peach, mauve, turquoise blue, lilac, moss green, ruby red, burnt umber, Indian yellow, vermillion, lapis lazuli, and so on from horizon to horizon. And between the hill, separating color from color, flowed streams of gold and silver sand.”

Michael Ende
Read more

“Most eyes have more than one color, but usually they're related. Blue eyes may have two shades of blue, or blue and gray, or blue and green, or even a fleck or two of brown. Most people don't notice that. When I first went to get my state ID card, the form asked for eye color. I tried to write in all the colors in my own eyes, but the space wasnt big enough. They told me to put 'brown'. I put 'brown', but that is not the only color in my eyes. It is just the color that people see because they do not really look atr other people's eyes.”

Elizabeth Moon
Read more

“Everything we think we know is really only perceived by our senses,' he explains patiently. 'The sounds we hear are just waves in the air; colors are electromagnetic radiation; your sense of taste comes from molecules that match a specific area on your tongue. Hey, if our eyes could access the infrared part of the light spectrum, the sky would be green and trees would be red. Some animals see in completely different ways, so who knows what colors look like to them. Nothing is really how we perceive it.”

Wendy Mass
Read more

“And he tried to ignore the unlikely yellowy-greeny shade of blue, something like the color of the sky if it had indigestion.- Untold Tales”

William Brooke
Read more

“His steady gaze held hers. His blue eyes were very dark, uniquely so. She had known people before with blue eyes, but they had always been light blue. Will's were the color of the sky just on the edge of night.”

Cassandra Clare
Read more