“For the benefit of your research people, I would like to mention (so as to avoid any duplication of labor): that the planet is very like Mars; that at least seventeen states have Pinedales; that the end of the top paragraph Galley 3 is an allusion to the famous "canals" (or, more correctly, "channels") of Schiaparelli (and Percival Lowell); that I have thoroughly studied the habits of chinchillas; that Charrete is old French and should have one "t"; that Boke's source on Galley 9 is accurate; that "Lancelotik" is not a Celtic diminutive but a Slavic one; that "Betelgeuze" is correctly spelled with a "z", not an "s" as some dictionaries have it; that the "Indigo" Knight is the result of some of my own research; that Sir Grummore, mentioned both in Le Morte Darthur ad in Amadis de Gaul, was a Scotsman; that L'Eau Grise is a scholarly pun; and that neither bludgeons nor blandishments will make me give up the word "hobnailnobbing".”

Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov - “For the benefit of your research...” 1

Similar quotes

“The woman frowned. "I probably should have mentioned that annoying habit of letting people come to the wrong conclusions and not correcting them? He got it from me.”

Ilona Andrews
Read more

“I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.”

Jane Austen
Read more

“You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.”

Jane Austen
Read more

“Theodore, I don’t think I have to tell you but …”“I won’t mention the little incident, your grace. Not even on my deathbed.”“Thank you, but to be safe you should give me your solemn oath.”Theodore repeated his promise with his hand on his heart.“Ah, we have to do his sort of thing correctly. Fetch me a holy book.”

Anya Wylde
Read more

“The way I always kind of look at it: everything’s important and nothing’s important. If you’re gonna have a drama, have it over something that’s worth the time. Some people take it more seriously than others, like a Lowell. But we all end up the same.”

Robert Jacoby
Read more