“It is easy for him and me to decipher now a past destiny; but a destiny in the making is, believe me, not one of those honest mystery stories where all you have to do is keep an eye on the clues.”

“Pnin slowly walked under solemn pines. The sky was dying. He did not believe in an autocratic God. He did believe, dimly, in a democracy of ghosts. The souls of the dead, perhaps, formed committees, and these, in continuous session, attended the destinies of the quick.”

“...I felt instinctively that toilets - as also telephones - happened to be for reasons unfathomable, the points where my destiny was liable to catch. We all have such fateful objects - it may be a recurrent landscape, a number in another - carefully chosen by the gods to attract events of special significance for us: here shall John always stumble; there shall Jane's heart always break.”

“Delvig's best poem is the one he dedicated to Pushkin, his schoolmate, in January 1815. A boy of sixteen, prophesying in exact detail literary immortality to a boy of fifteen, and doing it in a poem that is itself immortal - this is a combination of intuitive genius and actual destiny to which I can find no parallel in the history of world poetry.”

“You see - the moulded whimsy of a friezeon a portico keeps us from recognizing,sometimes, the symmetry of the whole...You will leave; we'll forget one another;but now and then the name of a street,or a street organ weeping in the twilight,will remind us in a more vivid and moretruthful way than thought could resurrector words convey, of that main thingwhich was between us, the main thing whichwe do not know ... And in that hour, the soulwill miraculously sense the charmof past trifles, and we will understandthat in eternity all is eternal”

“Sometimes... Come on, how often exactly, Bert? Can you recall four, five, more such occasions? Or would no human heart have survived two or three? Sometimes (I have nothing to say in reply to your question), while Lolita would be haphazardly preparing her homework, sucking a pencil, lolling sideways in an easy chair with both legs over its arm, I would shed all my pedagogic restraint, dismiss all our quarrels, forget all my masculine pride - and literally crawl on my knees to your chair, my Lolita! You would give me one look - a gray furry question mark of a look: "Oh no, not again" (incredulity, exasperation); for you never deigned to believe that I could, without any specific designs, ever crave to bury my face in your plaid skirt, my darling! The fragility of those bare arms of yours - how I longed to enfold them, all your four limpid lovely limbs, a folded colt, and take your head between my unworthy hands, and pull the temple-skin back on both sides, and kiss your chinesed eyes, and - "Please, leave me alone, will you," you would say, "for Christ's sake leave me alone." And I would get up from the floor while you looked on, your face deliberately twitching in imitation of my tic nerveux. But never mind, never mind, I am only a brute, never mind, let us go on with my miserable story.”

“Do those clowns really believe what they teach?”