“There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as: "honey-colored skin," "thin arms," "brown bobbed hair," "long lashes," "big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).”

“Annabel was, like the writer, of mixed parentage: half-English, half-Dutch, in her case. I remember her features far less distinctly today than I did a few years ago, before I knew Lolita. There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as: "honey-colored skin," "thin arms," "brown bobbed hair," "long lashes," "big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).”

“Most eyes have more than one color, but usually they're related. Blue eyes may have two shades of blue, or blue and gray, or blue and green, or even a fleck or two of brown. Most people don't notice that. When I first went to get my state ID card, the form asked for eye color. I tried to write in all the colors in my own eyes, but the space wasnt big enough. They told me to put 'brown'. I put 'brown', but that is not the only color in my eyes. It is just the color that people see because they do not really look atr other people's eyes.”

“I see you have added a colored ribbon to your hair Master McArthur. Do you have an assortment of different color ribbons at home: yellow, white, pink, blue to match your pretty blue eyes?”

“Hair in darkness doesn’t feel the way it does in light. In light, you can touch a person’s hair and not feel it at all - you might think you are feeling it, but really you are seeing its color, seeing its shape, seeing the light and the shadows intertwined between the hair and your own hands. But in darkness, her hair poured across his palms like molten music between his fingers. Skin in darkness is different, too. In light, you don’t notice skin, distracted as you are by eyes watching you, eyes you are afraid to trust, eyes that could be waiting for your shame. But in pure darkness, her skin was warm and trembling and alive - secret whorled passageways of ears, soft fingertips tracing circles on his neck, the living heartbeat-shudders of falling-closed eyelids, cheeks erupting into lips and giving way to his tongue. And in light you don’t think of how warm a person is, of how a person can enfold you, enclose you amid arms and clothes and ribs in pure primeval underground darkness, the heat between you glowing like an ember that you are afraid to put out.”

“I went into the desert to forget about you. But the sand was the color of your hair. The desert sky was the color of your eyes. There was nowhere I could go that wouldn't be you.”