“Cela est bien, repondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.”

“Il faut cultiver notre jardin.”

“Il est coupable de tout le bien qu'il ne fait pas.”

“En philosophie, il faut se défier de ce qu'on croit entendre trop aisément, aussi bien que des choses qu'on n'entend pas.”

“Il est démontré, disait-il, que les choses ne peuvent être autrement; car tout étant fait pour une fin, tout est nécessairement pour la meilleure fin. Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes; aussi avons-nous des lunettes”

“Le mieux est l'ennemi du bien. (The perfect is the enemy of the good.)”

“L'homme n'est fait pas pour travailler, la preuve c'est que cela le fatigue.”