“It is as impossible to translate poetry as it is to translate music.”
Voltaire
-
Working on it...
-
Working on it...
-
Working on it...
-
Working on it...
Similar quotes
“(...) the translator of prose is the slave of the author and the translator of poetry is his rival.”
Andrei Makine
“It is safe to say that poetry cannot be translated.”
Leon Ma. Guerrero
The Young Rizal
“Poetry is what gets lost in translation.”
Robert Frost
“Poetry translation is like playing a piano sonata on a trombone.”
Nataly Kelly
Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World
“In our country for all her greatness there is one thing she cannot do and that is translate a person wholly out of one class into another. Perfect translation from one language into another is impossible. Class is the British language.”
William Golding
Rites of Passage