“He wondered whether he had done right. He was dissatisfied with himself and with all his circumstances. He asked himself dully whether whenever you got your way you wished afterwards that you hadn't”

“And since he was seeing more and more people who were unhappy for no apparent reason, he was becoming more and more tired, and even a little happy himself. He began to wonder whether he was in the right profession, whether he was happy with his life, whether he wasn't missing out on something. And then he felt very afraid because he wondered whether these unhappy people were contagious.”

“No man should judge unless he asks himself in absolute honesty whether in a similar situation he might not have done the same.”

“But by the third year he had come to wonder whether Laura's purpose wasn't the shield behind which he was still hiding his own, even from himself.”

“When afterwards he mentioned the names of the Tartars he had got to know on his pilgrimage, like Hallimulabalibay, to which he added a whole string of names he had himself invented, like Valivolavalivey, Malimulamalimey, Lieutenant Lukas could not stop himself from sying: 'I'll kick your backside, you mule. Go on, and be brief and to the point!”

“He asked himself whether it could be that he was in love with her, and then hoped he was not; hoped it not so much for his own sake as for that of the amatory passion itself. If this was love, love had been overrated.”