“Far from undermining marriage, gay and lesbian couples seeking marriage for themselves are perhaps the institution's best friends. At a time when marriage is seen as less desirable and less necessary for straight couples, gay and lesbian people are lining up at town halls and church doors to participate in this traditional and long-standing institution.”