“But when there’s light, there’s darkness as well.”

“Approaching the forest from the west was no army, but a delegation of Grailsundanian master surgeons on their way to an appendix conference . . . But that isn't the craziest part of the story - oh, no, my boy, for approaching from the east was a party of itinerant watchmakers bound for the pocket-watch fair at Wimbleton . . . But not even that is the craziest part of the story! For apporaching from the south were over a hundred armourers and locksmiths on their way to Florinth, where some power-hungry prince had commissioned them to build a monstrous war machine . . . Well, that would be enough crazy coincedences for an averagely crazy story but the battle of Nurn Forest involved the most improbable coincedences in the history of Zamonia. For entering the forest, this time from the north came a delegation of alchemists.”

“There were adventure stories supplied with cloths for mopping your brow, thrillers containing pressed leaves of soothing valerian to be sniffed when the suspense became too great, and books with stout locks sealed by the Atlantean censorship authorities ("Sale permitted, reading prohibited!"). One shop sold nothing but 'half' works that broke off in the middle because their author had died while writing them; another specialised in novels whose protagonists were insects. I also saw a Wolperting shop that sold nothing but books on chess and another patronised exclusively by dwarfs with blond beards, all of whom wore eye-shades.”

“Oh, sie interessieren sich nicht für die Wissenschaften? Sie suchen nach Belletristik? Eskapistische Literatur für Realitätsflüchtlinge? Sie suchen Romane? Da sind sie bei mir tatsächlich an der falschen Adresse. Hier gibt es nur Sachbücher.”

“Ohne Oberfläche gibt es keine Tiefe", erwiderte der Gnom.”

“Es war sogar etwas Tröstliches in dieser toten Welt, denn die Abwesenheit von Leben bedeutet auch die Abwesenheit von Gefahr. Alles Böse geht von den Lebenden aus.”

“Die Hitze entschlackt den Körper. Wenn du eine Weile in die Lava gestarrt hast, verwandelt sich dein gehirn in eine breiige Masse. Und du denkst an gar nichts mehr. Das empfinden wir als Erholung von unseren geistigen Aktivitäten.”