“The poor (horse) had sure got a reason to be mean, and I guess he's at the point where he figgers no human is his friend any more.”

“Leon was less withdrawn, more friendly, and he was, much of the time, in contact with reality. He was, in other words, getting better. It is our guess that Leon did not want to get better. He did not want to get any closer to us, or to Joseph and Clyde. He was only too aware of the implications of getting better, and he was frightened of them. He had become sick originally for very good reasons, and the reasons had not changed. Thus, although he needed companionship, he wanted it only up to a point, and this point had already been reached and passed. He was beginning to care too much for Joseph and Clyde (and perhaps for us too) and he needed to return to his earlier state of isolation from his fellow man.”

“Allan had always reasoned about religion that if you couldn't know for sure then there was no point in going around guessing.”

“Stella explained that when he had arrived, because of his English accent, she had assumed that he was me, and had asked where his fridge was. She didn't tell me what his reply was, and we can only hazard a guess, but I was impressed that he had been prepared to stay the night. It is surely a brave man who goes ahead and checks into an establishment where the first question is 'Where's your fridge?'. Especially if, as he had done, you had arrived by motorcycle.”

“She was afraid that it was a moral issue, and that was one of his weaknesses. He was Salander’s friend. She knew her brother. She knew that he was loyal to the point of foolhardiness once he had made someone a friend, even if the friend was impossible and obviously flawed. She also the friend was impossible and obviously flawed. She also knew that he could accept any number of idiocies from his friends, but that there was a boundary and it could not be infringed. Where exactly this boundary was seemed to vary from one person to another, but she knew he had broken completely with people who had previously been close friends because they had done something that he regarded as beyond the pale. And he was inflexible. The break was for ever.”

“What exactly he would say, I couldn't imagine, but I felt sure that as soon as I had actually got everything off my chest, I wouldn't have to worry any more.”