“Mata a fera! Corta-lhe as goelas! Espalha o sangue!”

“As lágrimas começaram a correr-lhe pelas faces e soluços sacudiram-no. Pela primeira vez, desde que chegara à ilha, entregou-se ao choro; grandes e convulsivos espasmos de tristeza pareciam torcer todo o seu corpo. Sua voz elevou-se sob a fumaça negra diante dos restos incendiados da ilha; contagiados por aquela emoção, os outros meninos começaram a tremer e a soluçar. No meio deles, com o corpo sujo, cabelo emaranhado e nariz escorrendo, Ralph chorou pelo fim da inocência, pela escuridão do coração humano e pela queda no ar do verdadeiro e sábio amigo chamado Porquinho.O oficial, cercado por todo esse ruído, ficou emocionado e um pouco embaraçado. Virou-se para dar tempo a que se recuperassem. Esperou, deixando os olhos fixos no garboso cruzador a distância. ”

“The mask was a thing on it's own, behind which Jack hid, liberated from shame and self-conciousness.”

“Kill the pig. Cut her throat. Spill her blood.”

“This is our island. It's a good island. Until the grownups come to fetch us we'll have fun.”

“The trouble was, if you were a chief you had to think, you had to be wise.”

“I know there isn't no beast—not with claws and all that, I mean—but I know there isn't no fear, either."Piggy paused."Unless—"Ralph moved restlessly."Unless what?""Unless we get frightened of people.”