“Noi siamo della stessa materiaDi cui son fatti i sogniE la nostra piccola vitaÈ circondata da un sonno.”

“Loro mi vogliono far frustare se dico la verità. Tu mi vuoi far frustare se dico la bugia: va a finire che un giorno sarò frustrato perchè sto zitto.”

“No he podido dormir.¡Entre la ejecución de un acto terrible y su primer impulso, todo el intervalo es como una visión o como un horrible sueño! ¡El espíritu y las potencias corporales celebran entonces concejo, y el estado del hombre, semejante a un pequeño reino, sufre una verdadera insurrección!”

“Iubirea schimbă-n limpezi frumuseți, tot ce-i mărunt și fără niciun preț. Ea vede nu cu ochii, ci cu dorul; de-aceea Cupidon luându-și zborul, precum un orb, așa-i infățișat... Copil nechibzuit, întraripat. Aripa-i semn că graba îi da ghes, de-aceea se înșală atât de des.”

“The one I love is the son of the one I hate!-Juliet p. 75”

“Sirrah, your Father's dead: And what will you do now? How will you live?Son: As birds do, mother.L. Macd: What with worms and flies?Son: With what I get, I mean; and so do they.”

“I will be brief: your noble son is mad:Mad call I it; for, to define true madness,What is't but to be nothing else but mad?”