“Tiny details imperceptible to us decide everything!”

“But the fact is that writing is the only way in which I am able to cope with the memories which overwhelm me so frequently and so unexpectedly. If they remained locked away, they would become heavier and heavier as time went on, so that in the end I would succumb under their mounting weight. Memories lie slumbering within us for months and years, quietly proliferating, until they are woken by some trifle and in some strange way blind us to life. How often this has caused me to feel that my memories, and the labours expended in writing them down are all part of the same humiliating and, at bottom, contemptible business! And yet, what would we be without memory? We would not be capable of ordering even the simplest thoughts, the most sensitive heart would lose the ability to show affection, our existence would be a mere neverending chain of meaningless moments, and there would not be the faintest trace of a past. How wretched this life of ours is!--so full of false conceits, so futile, that it is little more than the shadow of the chimeras loosed by memory. My sense of estrangement is becoming more and more dreadful.”

“É um vazio todo peculiar que surge quando, numa cidade estranha, a pessoa disca números de telefone em vão. Quando ninguém atende, é uma decepção de alcance transcendente, como se esses números aleatórios fossem uma questão de vida ou morte.”

“How I wished during those sleepless hours that I belonged to a different nation, or better still, to none at all.”

“The tiny features below, taken together with the gentle mass of Montblanc towering above them, the Vanoise glacier almost invisible in the shimmering distance, and the Alpine panorama that occupied half the horizon, had for the first time in her life awoken in her a sense of the contrarieties that are in our longings.”

“I examined every detail under a magnifying glass without once finding the slightest clue. And in doing so I always felt the piercing inquiring gaze of the page boy who had come to demand his dues, who was waiting in the gray light of dawn on the empty field for me to accept the challenge and avert the misfortune lying ahead of him.”

“This then, I thought, as I looked round about me, is the representation of history. It requires a falsification of perspective. We, the survivors, see everything from above, see everything at once, and still we do not know how it was.”