“شكراً لك يا قلبي/ لأنني استيقظتُ من جديد/ ولو أنّ اليوم هو الأحد/ يوم الراحة/ إلا أن تحت الضلوع/ تتواصل الحركة المعتادة لما قبل العيد”
“One more comment from the heart: I’m old fashioned and think that reading books is the most glorious pastime that humankind has yet devised. Homo Ludens dances, sings, produces meaningful gestures, strikes poses, dresses up, revels and performs elaborate rituals. I don’t wish to diminish the significance of these distractions-without them human life would pass in unimaginable monotony and possibly dispersion and defeat. But these are group activities above which drifts a more or less perceptible whiff of collective gymnastics. Homo Ludens with a book is free. At least as free as he’s capable of being. He himself makes up the rules of the game, which are subject only to his own curiosity. He’s permitted to read intelligent books, from which he will benefit, as well as stupid ones, from which he may also learn something. He can stop before finishing one book, if he wishes, while starting another at the end and working his way back to the beginning. He may laugh in the wrong places or stop short at words he’ll keep for a life time. And finally, he’s free-and no other hobby can promise this-to eavesdrop on Montaigne’s arguments or take a quick dip in the Mesozoic.”
“there were doorknobs and doorbellswhere one touch had covered anotherbeforehand.suitcases checked and standing side by side.one night, perhaps, the same dreamgrown hazy by morning.every beginningis only a sequel, after all,and the book of eventsis always open halfway through.”
“No day copies yesterday,no two nights will teach what bliss isin precisely the same way,with precisely the same kisses.”
“Cierta gente huyendo de otra gente.En cierto país bajo el soly bajo ciertas nubes.”
“The world, whatever we might think about it terrified by its vastness and by our helplessness in the face of it, embittered by its indifference to individual suffering—of people, animals, and perhaps also plants, for how can we be sure that plants are free of suffering; whatever we might think about its spaces pierced by the radiation of stars, stars around which we now have begun to discover planets, already dead? still dead?—we don’t know; whatever we might think about this immense theater, to which we may have a ticket, but it is valid for a ridiculously brief time, limited by two decisive dates; whatever else we might think about this world—it is amazing.”
“Inspiration is not the exclusive privilege of poets or artists. There is, there has been, there will always be a certain group of people whom inspiration visits. It's made up of all those who've consciously chosen their calling and do their job with love and imagination…Difficulties and setbacks never quell their curiosity. A swarm of new questions emerges from every problem that they solve. Whatever inspiration is, it's born from a continuous 'I don't know.”