“We begin to say something that cannot be said. When you see on the front page a woman in Iraq who's just seen her husband blown up, you see her there, her mouth wide open, you know the sound coming out of her, a howl of grief and pain -- that's the beginning of language.Trying to express that, it's inexpressible, and poetry is really to say what can't be said. And that's why people turn to it in these moments. They don't know how to say this, [but] part of them feels that maybe a poem will say it. It won't say it, but it'll come closer to saying it than anything else will.I think there are always two sides, and one of them is the unsayable. The utterly singular. Who you are; who you can never tell anybody. And on the other hand, there is what you can express. How do we know about this thing we talk about? Because we talk about it. We're using words. And the words never say it, but the words are all we have to say it.”

W.S. Merwin

W.S. Merwin - “We begin to say something that cannot be...” 1

Similar quotes

“We can't define anything precisely. If we attempt to, we get into the paralysis of thought that comes to philosophers... one saying to the other: you don't know what you are talking about! The second one says: what do you mean by talking? What do you mean by you? What do you mean by know?”

Richard Feynman
Read more

“The idea tells you everything. Lots of times I get ideas, I fall in love with them. Those ones you fall in love with are really special ideas. And, in some ways, I always say, when something's abstract, the abstractions are hard to put into words unless you're a poet. These ideas you somehow know. And cinema is a language that can say abstractions. I love stories, but I love stories that hold abstractions--that can hold abstractions. And cinema can say these difficult-to-say-in-words things. A lot of times, I don't know the meaning of the idea, and it drives me crazy. I think we should know the meaning of the idea. I think about them, and I tell this story about my first feature Eraserhead. I did not know what these things meant to me--really meant. And on that particular film, I started reading the Bible. And I'm reading the Bible, going along, and suddenly--there was a sentence. And I said, forget it! That's it. That's this thing. And so, I should know the meaning for me, but when things get abstract, it does me no good to say what it is. All viewers on the surface are all different. And we see something, and that's another place where intuition kicks in: an inner-knowingness. And so, you see a thing, you think about it, and you feel it, and you go and you sort of know something inside. And you can rely on that. Another thing I say is, if you go--after a film, withholding abstractions--to a coffee place--having coffee with your friends, someone will say something, and immediately you'll say “No, no, no, no, that's not what that was about.” You know? “This is what it was about.” And so many things come out, it's surprising. So you do know. For yourself. And what you know is valid.”

David Lynch
Read more

“You did really great up there,” I tell her, because I don’t know how to say what I really want to: that the people you love can surprise you every day. That maybe who we are isn’t so much about what we do, but rather what we’re capable of when we least expect it.”

Jodi Picoult
Read more

“What do we say to a guest who forgets her umbrella? Do we run after her and say "What is the matter with you? Every time you come to visit you forget something. If it's not one thing it's another. Why can't you be like your sister? When she comes to visit, she knows how to behave. You're forty-four years old! Will you never learn? I'm not a slave to pick up after you! I bet you'd forget your head if it weren't attached to your shoulders." That's not what we say to a guest. We say "Here's your umbrella, Alice," without adding "scatterbrain." Parents need to learn to respond to their children as they do to guests.”

Haim G. Ginott
Read more

“The complaint was the answer. To have heard myself making it was to be answered. Lightly men talk of saying what they mean. Often when he was teaching me to write in Greek the Fox would say, 'Child, to say the very thing you really mean, the whole of it, nothing more or less or other than what you really mean; that's the whole art and joy of words.'A glib saying. When the time comes to you at which you will be forced at last to utter the speech which has lain at the center of your soul for years which you have, all that time, idiot-like, been saying over and over, you'll not talk about the joy of words. I saw well why the gods do not speak to us openly, nor let us answer. Till that word can be dug out of us, why should they hear the babble that we think we mean? How can they meet us face to face till we have faces?”

C.S. Lewis
Read more