“You shall love your crooked neighbour, with your crooked heart.”

“O stand, stand at the window As the tears scald and start;You shall love your crooked neighbour With your crooked heart.”

“Chociaż dzień przejrzysty i łagodnyUśmiecha się nad wieżą twojego szacunkuI powróciły jego kolory, burza cię zmieniła:Nigdy nie zapomniszCiemności kryjącej nadzieję, nawałnicyZapowiadającej twój upadek.Musisz żyć ze swą wiedzą.Z tyłu, daleko, na zewnątrz ciebie są inni,W nieobecnościach bez księżyca, o których nie słyszałeś,Którzy na pewno o tobie słyszeli,Istoty nieznanej liczby i rodzaju:I oni cię nie lubią.Powiedz, co im zrobiłeś?Nic? Nic nie jest odpowiedzią:W końcu uwierzysz - co możesz poradzić? -Że naprawdę, naprawdę coś zrobiłeś;Odkryjesz, że pragniesz ich rozśmieszyć,Będziesz tęsknił za ich przyjaźnią.Nie będzie nigdy spokoju.Więc walcz, z taką odwagą, jaką maszI po każdym ci znanym nierycerskim uniku,Zostaw przejrzyste miejsce w świadomości;Ich sprawa, jeśli jakąś mieli, jest teraz dla nich niczym;Nienawidzą dla nienawiści.”

“To read is to translate, for no two persons' experiences are the same. A bad reader is like a bad translator: he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally.”

“The desires of the heart are as crooked as corkscrewsNot to be born is the best for manThe second best is a formal orderThe dance's pattern, dance while you can.Dance, dance, for the figure is easyThe tune is catching and will not stopDance till the stars come down from the raftersDance, dance, dance till you drop.”

“Part came from Lane, and part from D.H. Lawrence;Gide, though I didn't know it then, gave part.They taught me to express my deep abhorrenceIf I caught anyone preferring ArtTo Life and Love and being Pure-in-heart.I lived with crooks but seldom was molested;The Pure-in-heart can never be arrested.”

“You shall love your neighbourWith your crooked heart,It says so much about love and brokenness -- it's perfect.”