“(While interviewing The University Student:)'Oh, poor Xinran. You haven't even got the various categories of women straight. How can you possibly hope to understand men? Let me tell you. When men have been drinking, they come out with a set of definitions for women. Lovers are "swordfish", tasty but with sharp bones. "Personal secretaries" are "carp", the longer you "stew" them, the more flavour they have. Other men's wives are "Japanese puffer fish", trying a mouthful could be the end of you, but risking death is a source of pride.''And what about their own wives?''Salt cod, because it keeps for a long time. When there is no other food, salt cod is cheap and convenient.”

“(While interviewing at the Hunan women's prison:)'I have lived with several men, and let them amuse themselves with me. Because of that, I have been sent to two labour reeducation camps and been sentenced to prison twice. (...) When people curse me for having no shame, I don't get angry. All the Chinese care about is "face", but they don't understand how their faces are linked to the rest of their bodies.”

“He feared me as many men fear women: because their mistresses (or their wives) understand them. They are scarcely adult, some men: they wish women to understand them, and to that end they tell them all their secrets; and then, when they are properly understood, they hate their women for understanding them.”

“The more you read, the more you want to know, and so the more questions you have.”

“Everybody says women are like water. I think it's because water is the source of life, and it adapts itself to its environment. Like women, water also gives of itself wherever it goes to nurture life....”

“(As a "grandchild of a capitalist household":)At school, I was forbidden to take singing and dancing lessons with the other girls because I was not to "pollute" the arena of the revolution. Even though I was short-sighted, I was not allowed to sit in the front row in class because the best places were reserved for the children born to peasants, workers or soldiers; they were deemed to have 'straight roots and red shoots'. Similarly, I was forbidden to stand in the front row during PE lessons, though I was the smallest in the class, because the place nearest the teacher were for the 'next generation of the revolution'.”

“So, let me get this straight-- You want me to stop being a lesbian and being attracted to women because it is a 'sin'? Last time I checked, when you lie you are sinning. Sure, I could tell you I am no longer a lesbian or that I am no longer attracted to women and am straight, or I could even tell you the moon is made of cheese. I could tell you many things, but the moon will still not be made of cheese, and I will still not be attracted to men. I could tell you a lie in order to placate you, but isn’t the truth supposed to set me free? I choose truth over lies any day of the week. ”