“Fiction and nonfiction are not so easily divided. Fiction may not be real, but it's true; it goes beyond the garland of facts to get to emotional and psychological truths. As for nonfiction, for history, it may be real, but its truth is slippery, hard to access, with no fixed meaning bolted to it. If history doesn't become story, it dies to everyone except the historian.”

“It's a misery peculiar to would-be writers. Your theme is good, as are your sentences. Your characters are so ruddy with life they practically need birth certificates. The plot you've mapped out for them is grand, simple and gripping. You've done your research, gathering the facts; historical, social, climatic culinary, that will give your story its feel of authenticity. The dialogue zips along, crackling with tension. The descriptions burst with color, contrast and telling detail.Really, your story can only be great. But it all adds up to nothing.In spite the obvious, shining promise of it, there comes a moment when you realize that the whisper that has been pestering you all along from the back of your mind is speaking the flat, awful truth: IT WON'T WORK.An element is missing, that spark that brings to life in a real story, regardless of whether the history or the food is right.Your story is emotionally dead, that's the crux of it.The discovery is something soul-destroying, I tell you. It leaves you with an aching hunger.”

“That's what fiction is about, isn't it, the selective transforming of reality? The twisting of it to bring out its essence?”

“Readers will easily recognize the cover of a book they've read, but in a cafe that man over there, is that...is that...well, it's hard to tell - doesn't he have long hair? - oh, he's gone.”

“A work of art works because it is true, not because it is real.”

“... and I knew what I wanted: I would settle in a hill station and write my novel. I had visions of myself at a table on a large veranda, my notes spread out in front of me next to a steaming cup of tea. Green hills heavy with mists would lie at my feet and the shrill cries of monkeys would fill my ears. The weather would be just tight, requiring a light sweater mornings and evenings, and something short-sleeved midday. Thus set up, pen in hand, for the sake of greater truth, I would turn Portugal into a fiction. That's what fiction is about, isn't it, the selective transforming the reality? The twisting of it to bring out its essence? What need did I have to go to Portugal?”

“An adult female orang-utan cannot defeat an adult male spotted hyena. That is the plain empirical truth. Let it become known among zoologists. Had Orange Juice been a male, had she loomed as large on the scales as she did in my heart, it might have been another matter. But portly and overfed though she was from living in the comfort of a zoo, even so she tipped the scales at barely 110 pounds. Female orang-utans are half the size of males. But it is not simply a question of weight and brute strength. Orange Juice was far from defenseless. What it comes down to is attitude and knowledge. What does a fruit eater know about killing? Where would it learn where to bite, how hard, for how long? An orang-utan may be taller, may have very strong and agile arms and long canines, but if it does not know how to use these as weapons, they are of little use. The hyena, with only its jaws, will overcome the ape because it knows what it wants and how to get it.”