“Ever since he repented of religion and shaved off his clerical beard and mustache, he has had the constant feeling that he has taken off his trousers, and that his nose protrudes altogether indecently and must at all cost be covered. It's sheer torment! With one hand over his nose, the deacon knocks again and again. No one responds. And yet Martha is home; the gate is locked from within. And that means - what? It means that she is with someone else... The deacon punctuates the scene inwardly with the three dots we have graphically depicted just above, and, tripping over them at every second step, he proceeds to Rosa Luxemburg Street. ("X")”

“Latchkey! I mean . . . I want to talk to you . . .' He fell silent, glancing behind him and shifting from foot to foot, his waterproof trousers rattling like the bulls' bladders that boys use to learn swimming. Sterlingov angrily spat out his cigarette. 'Well? What about?' 'A . . . about a secret matter ,' Alyoshka whispered. Dozens of ears floated around them in the dust waves; the whisper was heard, and it ran on like a spark along a gunpowder wick. Alyoshka's secret message, the mysterious special clothing, the deacon's catastrophe-all this was too much. The atmosphere was charged with thousands of volts, and something was needed to discharge the electricity, to clear the air. ("X")”

“This particular May morning begins with the appearance of a procession on the corner of Pancake and Rosa Luxemburg Streets. The procession is evidently religious: it consists of eight clerical personages, well known to the entire town. But instead of censers, the clerical personages are swinging brooms, which transfers the entire action from the plane of religion to the plane of revolution. These personages are now simply unproductive elements of society performing their labor duty for the benefit of the people. Instead of prayers, golden clouds of dust rise to the heavens. ("X")”

“What's going on? A soul? Did you say, a soul? What the hell! Next thing you know we'll have cholera again. What did I tell you? [He tossed the thin one on his horns.] I told you so... we should operate on all of them, on the imagination. Extirpate the imagination. Surgery's the only answer... nothing but surgery...”

“With his head thrust forward like a ram, Baryba pushed his way through to the front. For some reason this was necessary, he felt with all his guts that it was necessary. He clenched his iron jaws. Something bestial stirred in him, something he hungered for, some murderous instinct. To be with everybody, to howl like everybody, to hit the one that everybody else was hitting. ("A Provincial Tale")”

“And a question stirred within me: What if he, this yellow-eyed creature, in his disorderly, filthy mound of leaves, in his uncomputed life, is happier than we are?”

“More wine for me, pour me some more!" "You smart girl, I knew you're a smart girl, just teasing...” Faces turn red, the dark earth blood is rising. They wink at Pelka, wink at the host: "He knows his goods!" The women feel the buttons constricting them - they undo one, another, a third. By twos the guests go outside to get some air. "Well, my dear guests, are you soaked to the gills? Eh? And now-to dance! Get lively!" The table and the chairs vanish. The middle of the room is empty. Ivan the Monk jumps out of his hole, a tambourine in his hands: "Tim-ta-a-am! Tim-ta-a-am!" “Eh-hey!" the redhead suddenly snatches the tambourine and sweeps off, tapping wildly in a circle. Eyes closed: a white sleepless sun-a white night on the meadow-white columns of smoke swaying over fires... "Eh-ah!"-to whirl herself to death, to whirl out everything, to empty herself - nothing has ever been... Heavy boots are thumping on the floor, beards fly in the wind, the frock-coat tails go flying... hey, get going, faster, faster - a hundred versts an hour! ("The North")”