“The speed of her tongue is not correctly calculated; the speed per second of her toungue should be slightly less than the speed per second of her thoughts -at any rate not the reverse.”

“Strictly speaking, she was out of order. This dear 0-, how shall 1 say it?The speed of her tongue is not correctly calculated; the speed per second of her tongue should be slightly less than the speed per second of her thoughts-at any rate not the reverse.”

“For one second I stared at her like all the others as something that had dropped out of nowhere: She was no longer a number, she was simply a person; she existed as nothing more than the metaphysical substance of the insult committed against OneState. But then some one of her movements-turning, she twisted her hips to the left-and all at once I knew: I know her, I know that body resilient as a ship-my eyes, my lips, my hands know it-in one moment I was absolutely sure of it.”

“O-90 sat over the notebook, her head leaning toward her left shoulder, and making such an effort that her tongue was pushing her left cheek out. She looked like such a child, so charming. And so I felt good all over, clear, simple...”

“In the widely open cup of the armchair was I-330. I, on the floor, embracing her limbs, my head on her lap. We were silent. Everything was silent. Only the pulse was audible. Like a crystal I was dissolving in her, in I-330. I felt most distinctly how the polished facets which limited me in space were slowly thawing, melting away. I was dissolving in her lap, in her, and I became at once smaller and larger, and larger, unembraceable. For she was not she but the whole universe. For a second I and that armchair near the bed, transfixed with joy, we were one.”

“I looked silently at her lips. All women are lips, all lips. Some are pink and firmly round: a ring, a tender guardrail from the whole world. And then there are these ones: a second ago they weren’t here, and just now — like a knife-slit — they are here, still dripping sweet blood.”

“Strange- the barometer is falling, but there's no wind yet, just silence. Up there above, where we can't hear it, it's already begun, the storm. The rainclouds are racing along at full speed. There aren't many of them yet- scattered serrated fragments. It's as though some city had fallen up there and now the pieces of the walls and towers are flying down, the heaps of them grow with horrible rapidity before your eyes, and they come closer and closer, but still have days to fly through blue emptiness before they crash down here to the bottom, with us.”