“That girl,' tutted Alsana as her front door slammed, 'swallowed an encyclopedia and a gutter at the same time.”

“Involved. At least that was the right word, Alsana reflected, as she liftes her foot off the pedal, and let the wheel spin a few times alone before coming to a squeaky halt. Sometimes, here in England, especially at bus-stops and on the daytime soaps, you heard people say “We’re involved with each other,” as if this were a most wonderful state to be in, as if one chose it and enjoyed it. Alsana never thought of it that way. Involved happened over a long period of time, pulling you in like quicksand. Involved is what befell the moon-faced Alsana Begum and the handsome Samad Miah one week after they’d been pushed into a Delhi breakfast room together and informed they were to marry. Involved was the result when Clara Bowden met Archie Jones at the bottom of some stairs. Involved swallowed up a girl called Ambrosia and a boy called Charlie (yes, Clara had told her that sorry tale) the second they kissed in the larder of a guest house. Involved is neither good, nor bad. It is just a consequence of living, a consequence of occupation and immigration, of empires and expansion, of living in each other’s pockets… one becomes involved and it is a long trek back to being uninvolved. And the woman was right, one didn’t do it for one’s health. Nothing this late in the century was done with health in mind. Alsana was no dummy when it came to the Modern Condition. She watched the talk shows, all day long she watched the talk shows — My wife slept with my brother, My mother won’t stay out of my boyfriend’s life — and the microphone holder, whether it be Tanned Man with White Teeth or Scary Married Couple, always asked the same damn silly question: But why do you feel the need…? Wrong! Alsana had to explain it to them through the screen. You blockhead; they are not wanting this, they are not willing it — they are just involved, see? They walk IN and they get trapped between the revolving doors of those two v’s. Involved. Just a tired inevitable fact. Something in the way Joyce said it, involved — wearied, slightly acid — suggested to Alsana that the word meant the same thing to hear. An enormous web you spin to catch yourself.”

“Cos if it's encyclopedias we've got enough, like, information... and if it's God, you've got the wrong house.”

“He smiles shyly at Leah. Aged ten he had a smile! Nathan Bogle: the very definition of desire for girls who had previously only felt that way about certain fragrant erasers. A smile to destroy the resolve of even the strictest teachers, other people's parents. Now she sees ten-year-olds and cannot believe they have inside them what she had inside her at the same age.”

“... Clara was a teenage girl like any other; the object of her passion was only an accessory to the passion itself, a passion that through its long suppression was now asserting itself with volcanic necessity.”

“And the sins of the Eastern father shall be visited upon the Western sons. Often taking their time, stored up in the genes like baldness or testicular carcinoma, but sometimes on the very same day.”

“Where I come from," said Archie, "a bloke likes to get to know a girl before he marries her.""Where you come from it is customary to boil vegetables until they fall apart. This does not mean," said Samad tersely, "that it is a good idea.”