أسماء حسين photo

أسماء حسين

كاتبة ومترجمة مصرية

صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر

درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة

حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي

وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.

تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية

حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب

وجائزة إليزابيث جولي للقصة

صدر لها:

عذرية - قصص - 2012

فسحة بويكا - قصص - 2018

أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019

العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020

أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021

جغرافيا الحساسية - شعر - 2022

نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023

قامت بترجمة :

لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي

تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي

المحاورات الصحفية:

https://asmasia-g.blogspot.com/search...

قراءات في مشروع الكاتب/ة:

https://asmasia-g.blogspot.com/search...

تواصل الفيسبوك

https://m.facebook.com/asmahusseinwri...

المدونة

https://asmasia-g.blogspot.com/

الترجمات

https://www.alqasidah.com/translator....


“كل ألم لا ينتقص من فضائل روحك لا يعول عليه”
أسماء حسين
Read more
“ما نحيا به .. نموت به أحيانًا .. وأحب ألا يقتلنى سواى”
أسماء حسين
Read more
“الرغبة فى الانتماء تحمل جانبًا من فقدان الذات .. الخاوون لا يعرفونه .. فقط من يمتلئون بذواتهم يتوقون لوطن آخر”
أسماء حسين
Read more
“أقرأ في كل جنون العالم كيف يبدو الحب مجنونًا ثائرًا ..وما أدراكم أن جنوني ليس أكبر من ذلك”
أسماء حسين
Read more
“وغادرته قوية .. الا كثيرًا .. تمامًا كما أغادر البحر .. حزنى الأزرق”
أسماء حسين
Read more
“ولكن الحقيقة هى .. أننا نرى الأشياء على ما نحن عليهاذا لمسنا الجمال فى كل شىء .. فان الجمال بداخلنا نحنواذا التفتنا الى الابتذال فى أى شىء .. فهو كذلك بداخلنا نحن”
أسماء حسين
Read more
“نحن أبناء الزمن الذى أصبح الموت فى سلام وعلى نحو طبيعى فيه .. إنجاز لا يستهان به !”
أسماء حسين
Read more
“لازلت كما عهدتني .. أنثى تجيد الجنونوالجنون لا يفنى .. ولا يستحدث من العدم”
أسماء حسين
Read more
“لن يضيرني جحيمك .. لأنك أغبى من أن تدرك، مذاق جنتي”
أسماء حسين
Read more
“يفزعني من حسن خلقي .. أنني امرأة لاترد يدًا وان كانت تحمل السكين !”
أسماء حسين
Read more
“رائحة الأرق التي ستلازمه كثيراً بقربي .. عطر أصنعه بنفسي”
أسماء حسين
Read more
“ليتنا نتقن نسيانهم .. كما نتقن النسيان لهم !”
أسماء حسين
Read more
“لأنك سر .. فلن أبوح بك لأحدولأنك سر .. سأحتفظ بك الى الأبد”
أسماء حسين
Read more
“انصافاً لك فيّ .. أتعمد تجريدك من كل الأشياء التي أحببتها بك و التطلع الى مجردّك، لأجدني لا أزال أحبك بدونها”
أسماء حسين
Read more
“لم أكن أدري وأنا بين يديكأكنتُ أُنجب الشمس .. أم هي التي تنجبني”
أسماء حسين
Read more
“النسيان يلصقك بي أكثر .. لا فائدة منه .. أحتاج الآن جَلدَاً طويلاً للاستغراق في اللامبالاة بوجودك”
أسماء حسين
Read more
“أحسست أن هناك أمرًا واحدًا ليس عليه أن ينساه أبدًا .. أنني أحببته!!”
أسماء حسين
Read more
“أُحبُ في الصباح .. بعضاً من سذاجَته”
أسماء حسين
Read more
“الأخطر من التوحد معك .. الضياع فيكالأصعب من التمسك بك .. ادمانك”
أسماء حسين
Read more
“بعض الأشياء لا تبرحنا .. لأنها تنبض دوماً لنا .. وفيناو بعض الأشياء لا طعم لوجودها .. حين نفقد الاحساس بها .. ومنها”
أسماء حسين
Read more
“فرصة جديدة أستغلها لأحترم نفسي، بكل مرة تعطني الحياة فرصة لرد الإساءة لكنني أمضي بدون استغلالها.أعرف من أين تؤكل الكتف.. لكني لا آكلها. ولن أحب مذاقها حتى.”
أسماء حسين
Read more
“للبدايات دائمًا سطوة كبرى وسحر كاف ليأسرنا .. البدايات التى تمر مختالة فى ذاكرتنا بكل حنين ولا نحمل لها أى عتاب قد يأتى مما لحق بها .. ربما لأن حينها لم يحدث ما يبرر لنا سببًا يدفع بنا للغياب بعدربما لم يطال جدار القصة من الخدوش .. ما يكفى ليبرر زوال طلائهايوما ما ستدرك هذالا شيء يستدعي الحنين لأي طقس سوى البداية.”
أسماء حسين
Read more
“أروع اختصار لأهم ما تعلمته في حياتي: اعتنِ بنفسك”
أسماء حسين
Read more
“دائما يوجد ما يكمل ذواتنا...في ذات اخرى”
أسماء حسين
Read more
“ان الدين عندي.....الانسان”
أسماء حسين
Read more
“بعض الحب له تاريخ ميلاد و تاريخ وفاة إلا الأوطان لذلك أرغب فى الانتماء الى وطن .. لا أرغب فى الالتصاق برجل عابر”
أسماء حسين
Read more
“الحب يأتيني نقيًا من الأفكار .. يأتينى عاريًا مرتعشًا .. يتدثر بأحضانى ويتوسد قلبى ولا أعرف حينها من منا .. يربت على الآخر حانيًا”
أسماء حسين
Read more
“لم أعد أقبل بأى قيد على معصم حريتى .. وان كان قيد الحب”
أسماء حسين
Read more
“لو كان لى أن أتسول شيئًا كما يفعل هؤلاء .. "متسولو المال .. والمكانة .. والمشاعر .. والآخرين .. و .. الحب لاخترت أن أتسول .. عالَمًا”
أسماء حسين
Read more
“أقسى ما قد يمر بي على الإطلاق هي تلك اللحظة التي يواجهني فيها كل شيء بأنني خاوية .. عاجزة عن الإحساس بشيء .. لا أنتمي إلى شيء ولا شيء ينتمي إليّ .. أفرح وأحزن على الحياد .. كامرأة تسكن بيت زجاجي يتوسط العاصفة .. ترى كل شيء ولا تستطيع الشعور بشيء !أحاول عبثًا ايلام نفسى بأى ذكرى أو حتى وخزة حنين قد تخدش ذلك الزجاج الذى يغلف قلبى دون جدوى .. فأبقى عاجزة حتى عن الألم.. خاوية من كل شعور إلا ذلك الجمود الذي يملأني, كما يملأ الصمت براح ما .. حتى يخنقه, لا يسكنني انتماء ولا حنين ولا شغف أعرفه ,, ولا حتى رجفة قد تصيبني من صقيع قديم .. والرجفة الوحيدة التي أعرفها طوال الوقت .. هي رجفة اغترابوهو طقس صار يعرفه قلبي .. بكل الفصول”
أسماء حسين
Read more
“إن سقوط الأشياء لا يوجب إلتقاطها”
أسماء حسين
Read more
“سمعت الكثير من الكلام الجميل.. ولم يؤثر في الا صمتك.”
أسماء حسين
Read more
“لا تتجاهـل "الشيطان " مهما بَدّل ثيابه”
أسماء حسين
Read more
“منذ متى والأمواج تربت على البحر , الذى يتحملها .. بمقدار ما تعصف به .. بعد أن يصنعها البحر”
أسماء حسين
Read more
“لا تعنيني كثيرًا فكرتك عني .. فزوالها لن يبددني مثلًا.. ووجودها لا يمنحها الصواب، ولا الخلود... وتغيرها لن يغير مني إنشًا !فكرتك وليدة رأسك. أنا أظل أنا. وفكرتك تظل فكرتك”
أسماء حسين
Read more
“نلتقي كثيرًا على مفارق الطرق أشخاص .. لم يأتوا للسكن ، أتوا للضجيج ..بنهاية الطريق يترنحون على حواف قلوبنا .. وأنا لا وقت لدى لانتشال أحد .. جربت كثيرًا السقوط مع من أحاول انتشاله .. لذا أودعهم عفوًا بابتسامة”
أسماء حسين
Read more
“نحن نحب الروايات لأن الأحلام أجمل من الواقع وكل منا يبحث فى صفحات الروايات عن بعد جديد فى العلاقات الانسانية يمثل له الحياة بشكل محتمل .. تجنبًا لجحيم كل هذه التفاصيل”
أسماء حسين
Read more
“أنت تخشى الحياة تماما كما تخشى مواجهة القطارولو أنك تدرك الأختيار الصحيح لتخطى القطار لسرت الى جانبهوهكذا قد تفعل مع الحياة ...عليك معايشتها لا مواجهتهاوطوال حياتك وانت على سفر ولطالما سيتعثر بك القطار عقب كل التأرجحات التى ستلتقيه...يتعثر طوال محطات الأغتراب والوداع والأنتظار والفقد والتجوال والتجربة ...ولكنه لا يتوقف بك ابدا الا فى المحطة التى ترغبها تماماوكذلك حياتك...انها تتعثر دوما كلما عرفت روحك طرقا جديدة من التأرجحات والأهتزازات تعصف بها وتزيدها بعدا...وصمودا ربماالحياة ستتعثر بك دوما ولكنها لا تتوقف الا حين ترغب بذلك أو تأذن بذلك”
أسماء حسين
Read more
“فى عصر تغزوه أخبار ارتفاعات وانخفاضات البورصة .. ونفوس تساوم عابريهاوقلوب خاضعة لمقياس العرض والطلبلأن الحب لا يكلف شيئًا ... سببا يكفيك .. كى تحب”
أسماء حسين
Read more
“تفقدين الكثير كلما كنتِ أصدق.. في بعض الأحيان..للحظات لا تكوني بكل هذه العفوية.. احتالي قليلًا على قلبك..كوني مصطنعة إلى حد ما.. وسيصدقونك دائمًا!”
أسماء حسين
Read more
“احترم الحياة .. واهرب من العالم !”
أسماء حسين
Read more
“الحياة لم تعد أحدنا بأنها ستكون رائعة .. فلا تتعامل معها وكأن لديك أخرى أفضل فى جيب المعطف !”
أسماء حسين
Read more
“لا شىء ينقصنى ولكنه دفئك ..دفئك هذا الذى يجرّد قلبى تمامًا فى غيابك .. بقدر ما يكاد يلمسنى كوشاح يقينى برودة العالمالعالم ذاته يا حبيبى الذى لا يعنينا .. العالم ذى الأسنان الحادة وفضولها الدائم كوحش جائع.. الى هشاشة قلبى”
أسماء حسين
Read more
“هى تؤمن بأن كل شىء يحمل جانبًا أكثر حنانًا ..واعتبرت أن مجرد استماعها للموسيقى فى لحظة بهذه القسوة .. هو انتصار لوجهة نظرها”
أسماء حسين
Read more
“الغريب أنهم يسارعون دائماً بأن "يشيخوا"... قبل أن "يكبروا" في هذا العالم”
أسماء حسين
Read more
“و يبقى العالم بدونك.. ليبدو... صغيراً صغيراً... و أنا وحدي كبيره.. ممتلئة بك”
أسماء حسين
Read more
“لن تتجاوز أبداً شخصاً تحاول أن تكون ظلاً له على الطريق”
أسماء حسين
Read more
“الشخص الذكي ليس معصومًا من الغباء .. إنما هو من استطاع التحكم في نسبة تواجده”
أسماء حسين
Read more
“الإستغراق في الآخرين .. وحدة عن الذات”
أسماء حسين
Read more
“أتمنى لو أمتلك القدره على التخاطر دون كلام... فلدي الكثير و لا أريد قول شئ”
أسماء حسين
Read more