أسماء حسين photo

أسماء حسين

كاتبة ومترجمة مصرية

صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر

درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة

حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي

وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.

تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية

حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب

وجائزة إليزابيث جولي للقصة

صدر لها:

عذرية - قصص - 2012

فسحة بويكا - قصص - 2018

أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019

العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020

أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021

جغرافيا الحساسية - شعر - 2022

نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023

قامت بترجمة :

لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي

تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي

المحاورات الصحفية:

https://asmasia-g.blogspot.com/search...

قراءات في مشروع الكاتب/ة:

https://asmasia-g.blogspot.com/search...

تواصل الفيسبوك

https://m.facebook.com/asmahusseinwri...

المدونة

https://asmasia-g.blogspot.com/

الترجمات

https://www.alqasidah.com/translator....


“اذا لم تستطع أن تتعلم شيئًا عن نفسك عند الألم ...فانك تفوت على نفسك أكبر فرصة للنضج ولتقييم طريقتك فى التعامل مع الحياة”
أسماء حسين
Read more
“قلبى هو الشرفة الوحيدة التى أخشى رؤية الاخرين يهـوون منها .. للداخل”
أسماء حسين
Read more
“إنه يكذب بهدوء، وتقريبًا، بحنان..”
أسماء حسين
Read more
“حاستى السادسة هى الشعور بالكذب !”
أسماء حسين
Read more
“الحب حالة سرقة لا أكثر !هناك أشخاص يسرقون أخص لحظات حياتنا .. لا هم يرحلون عنّا تماما ولا نستطيع الإمساك بهمأشخاص يستطيعون إيهامنا أنهم يجلسون أمامنا لدرجة أننا لا نستطيع إنكار تواجدهم ولا رؤية أجسادهمينتهزون فرصة حبنا لهم ويتمشون في حياتنا وفينا.. هكذا، أينما اتجهنا نلتقي بهم .. يكررون أنفسهم، يملئون حياتنا بصورهم أصواتهم تفاصيلهم ذكرياتهم.. حتى أننا من شدة تخدرنا بوجودهم لا ننتبه لحقيقة غيابهم”
أسماء حسين
Read more
“أن تكونى قوية .. يشبه أن تكونى امرأةفإذا كنت بحاجة إلى أن تقولى للآخرين أنك امرأة .. فأنتِ لستِ كذلك”
أسماء حسين
Read more
“كم علىّْ أن أخسر فى هذا العالم .. كى أربح نفسى !”
أسماء حسين
Read more
“كلما اختلطت فى داخلى الأشياء .. أتحسس سر الله فى صدرى”
أسماء حسين
Read more
“‏حين تنتهي باقة الإنترنت يعود الكثيرون إلى حجمهم الطبيعي.”
أسماء حسين
Read more
“أحاول ارتداء الجميع من بعده ..فتخذلنى تفاصيلى ..و مقاساتهم”
أسماء حسين
Read more