Kahlil Gibran (Arabic:
جبران خليل جبران
) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
“منبر الإنسانية قلبها الصامت لا عقلها الثرثار.”
“تسلك المرأة طريق العبيد لتسود الرجل، ويسلك الرجل طريق الأسياد لتستعبده المرأة.”
“الحب كالموت يغير كل شيء.”
“ليس من يكتب بالحبر كمن يكتب بدم القلب.”
“إن لم يجر بينكم التبادل بالحب والعدل، شرهت فيكم نفوس وجاعت أخرى.”
“الحب لا يعطي إلا ذاته، ولا يأخذ إلا من ذاته، وهو لا يَملِك ولا يُملًك، فحسبه أنّه الحب.”
“الحق يحتاج إلى رجلين: رجل ينطق به ورجل يفهمه.”
“ما أتعس الرّجل الذي يحبّ صبيَّةً من بين الصَّبايا و يتَّخذها رفيقةً لحياته، و يهرق على قدميها عرق جبينه و دم قلبه، و يضع بين كفيها ثمار أتعابه و غلة اجتهاده، ثمَّ ينتبه فجأة فيجد قلبها الّذي حاول ابتياعه بمجاهدة الأيام و سهر الليالي قد أعطٍيَ مجاناً لرجل آخر ليتمتَّع بمكنوناته و يسعد بسرائر محبَّته”
“if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing”
“فالحب قد اعتق لساني فتكلمت، ومزق أجفاني فبكيت، وفتح حنجرتي فتنهدت وشكوت”
“نحن أبناء الكآبة.نحن الأنبياء والشعراء والموسيقيون”
“مع أن أمواج الألفاظ تغمرنا أحياناًإلا أن عمقنا صامتٌ أبداً .. !”
“الإنسان متى جلس على عرش الملك فقد صار عبداًومتى أدرك الناس أعماق روحه فقد طوى كتاب حياتهومتى بلغ أوج كماله فقد قضي نحبهبل هو كالثمرة إذا نضجت سقطت واندثرت”
“وما الذكري سوى ورقة خريف لا ترتعش فى الهواء هنيهةحتى تُكّفن بالتراب دهراً”
“إن لم ترمِ حياتنا إلى مستقبل أنبل وأبهى فباطلة هى”
“ما بالنا نتجادل فيما سيؤول إليه أمرنا فى المستقبل فى حين أننا لا نعرف ما نحن عليه اليوم ؟”
“وما رفعت نظري أول مرة لأراه حتى قبّلت الشمس وجهي العاري لأول مرة. لأوّل مرة قبلت الشمس وجهي العاري فالتهبت نفسي بمحبة الشمس ولم أعد بحاجة إلى براقعي. وكأنما أنا في غيبوبة صرخت قائلاً: " مباركون مباركون أولئك اللصوص الذين سرقوا براقعي!!" .”
“لا تنسى و أنت تعطي أن تدير ظهرك عن من تعطيه كي لا ترى حيائه عاريا أمام عينيك”
“ما أنبل القلب الحزين الذي لايمنعه حزنه على ان ينشد أغنية مع القلوب الفرحة”
“ليس التقدم بتحسين ما كان .. بل بالسير نحو ما سيكون”
“ليتني كنت بئراً جافاً والناس ترمي بي الحجارة فذلك اهون من ان اكون ينبوع ماء حي والظامئون يجتازونني ولا يستقون”
“ليست الحياة بسطوحها بل بخفاياها .. ولا المرئيات بقشورها بل بلبابها .. ولا الدين بما تظهره المعابد وتبنيه الطقوس والتقاليد بل بما يختبىء في النفوس ويتجوهر بالنيات ولا الناس بوجوههم بل بقلوبهم”
“يا أخي لا تستدل على حقيقة امرىء بما بان منه .. ولا تتخذ قول امرىء او عملا من اعماله عنوانا لطويته .. فرب من تستهجله لثقل في لسانه وركاكة في لهجته كان وجدانه منهاجاً للفطن وقلبه مهبطاً للوحي و رب من تحترقه لدمامة في وجهه وخساسة في عيشه كان في الارض هبة من هبات السماء وفي الناس نفحة من نفحات الله”
“ان ما نراه بأعيننا ليس بأكثر من غمامة تحجب عنا ما يجب ان نشاهده ببصائرنا”
“ما صعدت عقبة حرجة الا بلغت سهلا اخضراً”
“انا وانتم مشغوفون بقشور " انا " و سطحيات " انتم " لذلك لا نبصر ما أسره الروح الى " انا " وما اخفاه الروح في " انتم”
“كم مرة سرت ورفيقي في عالم الظهور فقلت في نفسي ما أحمقه ما أبلده .. غير انني لم أبلغ عالم السر حتى وجدتني الجائر الظالم وألفيته الحكيم الظريف”
“أليسَ الهيابُ من الظمأ وبئركَ مليئةُ بالماء , هو ذلك الظمأ الذي لن يرويه شيء؟”
“كلٌمـا عمٌق الحزنٌ حفرَةً في كينونتك , ازدادت قُدرتك على احتواء فَرح أكثر”
“هناك بعض الاختبارات التي تضعنا امامها الحياة نستغربها بل وننكرها لانها تظهر لنا بمظاهر المستحيل ولكن استغرابنا ونكرننا لا يمحوان حقيقتها في نفوسنا”
“الحماسة بركان ولا تنبت على قمته اعشاب التردد”
“ان الخوف من الحاجة هو الحاجة بعينها”
“ان في داخل الارواح اسراراً غامضة لا تكشفها الظنون ولا يبوح بها التخمين”
“بعضنا كالحبر وبعضنا كالورق فلولا سواد بعضنا لكان البياض أصم و لولا بياض بعضنا لكان السواد أعمى”
“إن الحياة تكون بالحقيقة ظالمة حالكة إذا لم ترافقها الحركةوالحركة تكون عمياء لا بركة فيها إن لم ترافقها المعرفةوالمعرفة تكون عميقة سقيمة إن لم يرافقها العملوالعمل يكون باطلا وبلا ثمر إن لم يقترن بالمحبة لأنكم إذا اشتغلتم بمحبة فإنما تربطون أنفسكم وأفرادكم بعضها ببعض ويرتبط كل واحد منكم بربه”
“فإذا اشتغلت فما أنت سوى مزمار تختلج في قلبك مناجاة الأيام فتتحول إلى موسيقى خالدةومن منكم يود أن يكون قصبة خرساء صماء وجميع ما حولها يترنم معا بأنغام متفقة؟قد طالما أخبرتم أن العمل لعنة والشغل نكبة ومصيبةأما أنا فأقول لكم إنكم بالعمل تحققون جزءا من حلم الأرض البعيد جزءا خصص لكم عند ميلاد ذلك الحلمفإذا واظبتم على العمل النافع تفتحون قلوبكم بالحقيقة لمحبة الحياةلأن من أحب الحياة بالعمل النافع تقتح له الحياة أعماقها وتدنيه من أبعد أٍرارها”
“حين يغمُرك الحزن ، تأمل قلبك من جديد ، فسترى أنك في الحقيقة تبكي مما كان يوما مصدر بهجتك”
“علـى قـدرَ مايَغوصُ الحُـزنَ في أعمـاقِكُـميـزيـُد مـا تستوعبون مِـن فـرحً”
“لا تجعل ثيابك أغلى شيءٍ فيك , حتى لا تجد نفسك يوماً أرخص ممّا ترتدي”
“من الغريب أن يكون أحب الناس إلينا أقدرهم على تشويش حياتنا”
“مِن قلْب آلـمـرأه الحسّآسْ .. تنبثِق سعآدة ـآلبـشَر”
“الصديق المزيف كالظل يمشي ورائي عندما أكون في الشمس ويختفي عندما أكون في الظلام”
“* وقد طالما سمعتك تقول متبجحاً "إننى أحب أن أعطى ، ولكن المستحقين فقط ! "فهل نسيت يا صاح أن الأشجار فى بستانك لاتقول قولك ومثله القطعان فى مراعيك ؟فهى تُعطي لكى تحيا ، لإنها إذا لم تعطه عرضت حياتها للتهلكة .”
“* المدينة العظيمة هى التى لا تتدخل فى شؤونها سلطة أجنبيةهى التى يكون كل امرئ فيها تمثالاً للحرية والإخاءوهى التى يتعلم الأولاد الاستقلال وعزة النفس فى مدارسها قبل كل العلوموهى التى تكون الصداقة فيها أمراً مقدساً والإخلاص محترماً كسرٍ من الأسرار الالهية .”
“* كان الأقدمون يقولون : ألا فاختر لنفسك الدنيا أو الآخرةوانا أقول : لقد اخترت الاثنين الدنيا والآخرة لأنهما من صنع اللهوالله يحب كل ما صنعت يداه القدسيتان .”
“* من حسنات الناس انهم لا يستطيعون إخفاء سيئاتهم طويلاً”
“* الكلام فى كل مكانفإلى اين يذهب من يريد الهدوء والسكينة ؟أيوجد فى هذا العالم طائفة من الخرسان لأنتمى إليها ؟هل يرحمنى الله ويمنحنى موهبة الطرش فأحيا سعيداً فى جنة السكون الأبدي ؟أليس على وجه الأرض البسيطة قرنة خالية من شقشقة اللسان وبلبلة الألسنة حيث الكلام لا يباع ولا يشري ولا يعطى ولا يأخذ ؟”
“وقد تلتقي بين صباحك ومسائك رجلين فيخاطبك الأول وفي صوته أهازيج العاصفة وفي حركاته هول الجيش أما الثاني فيحدثك متخوفا"وجلا"بصوت مرتعش وكلمات متقطعة , فتعزو العزم والشجاعة إلى الأول , والوهن والجبن إلى الثاني , غير أنك لو رأيتهما وقد دعتهما الأيام إلى لقاء المصاعب , أو إلى الاستشهاد في سبيل مبدأ, لعلمت أن الوقاحة المبهرجة ليست ببسالة والخجل الصامت ليس بجبانة.”
“وكم سكرت بخمرة الذات فحسبتني وجليسي حملا" وذئبا", حتى إذا ما صحوت من نشوتي رأيتني بشرا" ورأيته بشرا”
“إذا صــــمت صديقـــــك ولم يتكــــلم, فلا ينقــــطع قـــــلبك عن الإصــــغاء إلىصـــــوت قـــلبه;لأن الــــصداقة لا تحتـــــاج إلى الألفــــاظ والعـــــبارات في إنمــاء جـــميع...الأفكــــار والرغـــــبات والتــــمنياتالتــــي يشـــترك الأصدقــــاء بـــــفرح عـــــظيم في قـــــطف ثمــــــارهااليانعـــــات....وإن فـــــارقت صديقـــــك فــــــلا تحـــــزن على فــــراقه;لأن ما تتعشــــقه فيه, أكثر من كـــــل شيء ســـــواه....قـــد يكون فــــي حين غـــــيابه أوضـــــح في عينـــــي محـــــبتك منه فـــــيحــــين حـــــضوره....لأن الجــــبل يــــبدو لــــمن ينظر إلــــيه من الســــهل أكثر وضـــــوحا ممايظـــــهر لمن يتســـــلقه.......”