جبران خليل جبران

“إن النفس الحزينة المتألمة تجد راحة بانضمامها إلىنفس أخرى تماثلها بالشعور و تشاركها بالإحساسمثلما يستأنس الغريب بالغريب في أرض بعيدة عنوطنهما..فالقلوب التي تدنيها أوجاع الكآبة بعضها من بعض لاتفرقها بهجة الأفراح و بهرجتها .فرابطة الحزن أقوى في النفوس من روابط الغبطة والسرور .و الحب الذي تغسله العيون بدموعها يظلّ طاهراًوجميلاً و خالداً.”

“وعظتني نفسي فعلمتني أن لا أطرب لمديح ولا أجزع لمذمة . وقبل أن تعظني نفسي كنت أظل مرتابا في قيمة أعمال وقدرها حتى تنبعث إليها الأيام بمن يقرظها أو يهجوها . أما الآن فقد عرفت أن الأشجار تزهر في الربيع وتثمر في الصيف ولا مطمع لها بالثناء . وتنثر أوراقها في الخريف وتتعرى في الشتاء ولا تخشى الملامة”

“وعظتني نفسي فعلمتني أن أقول : (لبيك) عندما يناديني المجهول والخطر . وقبل أن تعظني نفسي كنت لا أنهض إلا لصوت مناد عرفته , ولا أسير إلا على سبل خبرتها فاستهونتها . أما الآن فقد أصبح المعلوم مطية أركبها نحو المجهول , والهسل سلّما أتسلق درجاته لأبلغ الخطر”

“وعظتني نفسي فعلمتني حبّ ما يمقته الناس , ومصافاة من يضاغنونه , وأبانت لي أن الحب ليس بميزة في المحبّ بل في المحبوب . وقبل أن تعظني نفسي كان الحب بي خيطا دقيقا مشدودا بين وتدين متقاربين , أما الآن فقد تحول إلى هالة أولها آخرها وآخرها أولها تحيط بكل كائن وتتوسع ببطء لتضم كل ما سيكون”

“شما مي توانيد سيم هاي ساز را باز كنيد، اما كيست كه بتواند چكاوك را از خواندن باز دارد”

“إننا إنما نعيش لنهتدي إلى الجمال، وكل ما عدا ذلك.. هو لون من ألوان الإنتظار”

“احتقرتُ نفسي سبعَ مرَّات:الأولى، عندما رأيتُها تتظاهرُ الوضاعة وهي تنشدُ الرِّفعة.والثانية عندما رأيتها تترنَّح متجاوزة العَرْجى.والثالثة عندما خُيِّرتْ بين السَّهل والشَّاق ففضَّلت السَّهل.والرابعة عندما اقترفَتْ ذنباً وراحتْ تبرِّره باقتراف الآخرين ذنوباً مماثلة.والخامسة عندما عجِزَتْ عن فعل شيء لضعفها وعزَتْ صبرَها إلى القوَّة.والسادسة عندما احتقرتْ بشاعة وجهٍ تبيَّن أنه أحدُ براقعها.والسابعة عندما غنَّتْ مديحاً واعتبرتْ غناءَها فضيلة.”

“أحبو بعضكم بعضاًو لكن لاتقيدو المحبه بالقيود بل لتكن المحبه بحراً متموجاً بين شواطئ نفوسكم ”

“و للرصد فى سكينة الليل وقع فى المشاعر يحاكى تأثير كلمات رسالة جاءت من عزيز غال انقطعت اخباره من بلاد بعيدة فجاء الكتاب يحيى عاطفة الأمل و يعد النفس باللقاء. و كأن بمغن الرصد يخبر بقرب الفجر و اندحار الظلام.”

“وجد الانسان فأوحيت له الموسيقى من العلاء لغة ليست كاللغات تحكى ما يكنه القلب للقلب فهى حديث القلوب و هى كالحب عم تأثيرها الناس”

“الحياة تنبثق من داخل الانسان ولم تجئ ممن يحيطون به”

“للكآبة أيد حريرية الملامس قوية الأعصاب تقبض على القلوب وتؤلمها بالوحدة فالوحدة حليفة الكآبة كما أنها أليفة كل حرمة روحية”

“جميل أن تعطى من يسألك وأجمل منه أن تعطى من لايسألك وقد أدركت عوزه.فالحق ان الحياة هى التى تعطى الحياة ولست انت يامن تظن انك معط سوى شاهد”

“صديقك هو حاجة لك قضيتُ ، وهو حقلك تلقى فيه البذور فى حب ، وتجنى منه الثمار فى شكر.”

“في كلِّ فردٍ منّا شخصان: واحدٌ يقظٌ في العتمة والآخر غافلٌ في النُّور. ”

“ليس مَن يُصغي إلى الحقِّ بأقلَّ مِمَّن ينطقه”

“هر جوانی در بهار زندگیش سلمی کرامه ای دارد که در هنگام غفلتش به سراغ او می آید و به تنهایی اش معنایی شاعرانه می دهد و وحشت روزهایش را مانوس و سکوت شبهایش را آمیختع با آهنگ می سازد.”

“ما أكثر الذين يتوهمون أنهم يفهموننا لأنهم وجدوا في بعض مظاهرنا شيئا , شبيها بما أختبروه مرّة في حياتهم .وليتهم يكتفون بادعائهم معرفة أسرارنا تلك الأسرار التي نحن ذواتنا لا ندركها - ولكنهم يصموننا بعلامات وأرقام ثم يضعوننا على رف من رفوف أفكارهم واعتقاداتهم مثلما يفعل الصيدلي بقناني الأدوية والمساحيق”

“ لا تنس أن البحر مؤلف من قطرات وان في كل قطرة كل ما في البحر من معاني...”

“ليتني طفل لا يكبر أبدا ً , فلا أنافق ولا أراهن , ولا أكره أحدا”

“ليس لي أعداءٌ يا ربّ. فإن صار لي عدوٌ اجْعله مثلي قوَّةً كي يكون النَّصر للحقّ. ”

“من غرابة التبسيط أنني أحياناً أتعرَّض للظلم والخداع فأضحك ممَّن يظنُّ أنَّني لا أعرف أنَّني ظُلِمْتُ وخُدِعْت. ”

“كلُّنا نتسلَّق إلى قِمَّة نزوات القلب. فإن سرق متسلِّقٌ حقيبتكَ ومحفظة نقودكَ فأبدَنَتْهَ الأولى وأثقلت كاهلَه الثانية فاشفقْ عليه، لأنَّ التَّسلُّق سيغدو عليه عسيراً وأحماله ستجعل طريقه طويلة. وإنْ رأيتَه وأنتَ في نحولِكَ وهو يرزح تحت حِمْله، ساعدْه فذلك يزيد مِن سرعتِك. ”

“لن أكون الأصغر بين من يحلمون ويرغبون بتحقيق أحلامهم، ولن أكون الأعظم بين من لا يحلمون. ”

“كثيراً ما أوصلني إلى البغضاء دفاعي عن نفسي، لو كنت أقوى لما لجأت إلى هذه الوسيلة. ”

“أنتَ لا تحاكم الآخرين إلا على أساس إدراككَ ذاتَك. قلْ لي إذن، مَن مِنَّا المذنب ومَن البريء؟”

“ليس السِّجن سيِّئاً إلى حدٍّ كبير ولكنَّني أكره الجدار بين زنزانتي وزنزانة السَّجين الآخر. وأؤكد لكَ أنني لستُ ألومُ السَّجَّان ولا مَنْ بنى السِّجن. ”

“أتستغربين هذا الكلام ؟ إن أغرب الأشياء أقربها إلى الحقائق الثابتة . وفي الإرادة البشرية قوة واشتياق يحولان السديم فينا إلى شموس ...”

“أتعلمين , يا مي , أني ما فكرت في الانصراف ( الذي يسميه الناس موتاً ) إلا وجدت في التفكير لذة غريبة وشعرت بشوق هائل إلى الرحيل . ولكني أعود فأذكر أن في قلبي كلمة لا بد من قولها فأحار بين عجزي واضطراري وتغلق أمامي الأبواب ”

“لا بأس ... إن كلمتي لم تزل في قلبي وهي كلمة حية مجنحة ولا بد من قولها. لا بد من قولها لتزيل بوقعها كل ما أوجدته ثرثرتي من الذنوب . لا بد من إخراج الشعلة”

“إذا صمت صديقك ولم يتكلم فلا ينقطع قلبك عن الإصغاء إلى صوت قلبه لأن الصداقة لا تحتاج إلى الألفاظ والعبارات”

“ أنت تحيين فيَّ وأنا أحيا فيكِ , أنتِ تعلمين ذلك وأنا أعلم ذلك".”

“ما أعذب صغيرتي المحبوبة تذكرني في صلاتها كل يوم . ما أعذبها وما أكبر قلبها وما أجمل روحها.ولكن ما أغرب سكوت صغيرتي المحبوبة , ما أغرب سكوتها .ذلك السكوت الطويل كالابدية,العميق كاحلام الالهة ,ذلك السكوت الذي لا يترجم الى اية لغة بشرية”

“لقد أبتسمت كثيراً منذ هذا الصباح , وها انا أبتسم في أعماقي , وأبتسم في كليتي, وأبتسم طويلاً , وأبتسم كأنني لم أخلق الا للابتسام”

“تأثيرات قلب حبيبتي , رأيتها بعين سمعي فشغلتني عن جوهر حديثها بجواهر عواطفها المتجسمة لموسيقى هي صوت النفس”

“الى الروح الذي عانقت روحي . الى القلب الذي سكب أسراره في قلبي .الى اليد التى أوقدت شعلة عواطفي”

“في عقيدتي أنه اذا لا بد من السيادة في هذا العالم فالسيادة يجب ان تكون للمرأة لا للرجلأنا مديون بكل ما هو "انا" للمرأة منذ كنت طفلاً حتى الساعة . والمرأة تفتح النوافذ في بصري والابواب في روحي”

“الحب كلمة من نور خطّتها يد من نور على صفحة من نور”

“الحق يُعرف فى كل حال و لا يُنطق به إلا فى بعض الأحوال”

“ما إن يعظم فرحك أو شجنك حتى تمسى الدنيا صغيرة فى عينيك”

“التسامح محبة أصابها التعالى”

“العظيم حقا مَنْ لا يبغي أن يسود أحدًا، ولا يحب أن يسوده أحد.”

“البغضاء موت...من منك يحب أن يكون لحداً؟”

“المنصف حقاً هو من يحس أنه شريكك فى النصف من سيئاتك”

“و لكنك عبد لمن أحببت لأنك تحبه و عبد لمن أحبّكَ لأنه يحبك”

“الحب سعادة ترتعش”

“وكل ما يوجع النفوس الحساسة في هذا العالم هو سوء التفاهم”

“إذا الحب اوما إليكم فاتبعوه حتى وان كانت مسالكه وعرة وكثيرة المزالقوإذا الحب لفكم بجناحيه فاطمئنوا اليه حتى وان جرحتكم النصال المخبوءه تحت قوادمهوإذا الحب خاطبكم فصدقوه حتى وان عبث صوته باحلامكم كما تعبث ريح الشمال بازهار الحديقة”

“ولد كالفكر، ومات كالتنهدة، واختفى كالظل”

“لا تجالس أنصاف العشاق، ولا تصادق أنصاف الأصدقاء ، لا تقرأ لـ أنصاف الموهوبين،لا تعش نصف حياة، ولا تمت نصف موت،لا تختر نصف حل، ولا تقف في منتصف الحقيقة ،”