Darynda Jones

“Ağabeyimin çirkin kızları yemeğe çıkarmayı bırakmasını istiyorum, o kadar." Ben bir şey söyleyemeden kız elini uzatıp parmaklarını benimkilere doladı. "Seni yemeğe çıkarmalı."Bu düşüncenin beni dehşete sürüklediğini söylemek, hissettiklerimin yanında çok hafif kalırdı. Ağzıma yükselen safrayı güçlükle yutarken yüzümü buruşturmamaya çalıştım. toparlandığımda Taft'a, "Sana kızmamış" dedim. Sonra eğilip fısıldadım. "Lütfen, Tanrı aşkına eve götürüp annenle tanıştırabileceğin iyi bir kız bul. Hem de hemen."Kafası karışan Taft kaşlarını çatarak, "Tamam" dedi."Sürtüklerle çıkmayı da bırak.”

“İşkenceden nefret ederdim. Çok işkenceli olurdu.”

“İsa seni seviyor olabilir, ama gözdesi benim.”

“Charley talking to Cookie ‘'You know those women in nursing homes that have to be restrained around the clock because they mix up everyones medication and steal all the bedpans?'' ‘’Yes'' I said wondering what I was walking into''That’s going to be you!''She was probably right, if I live that long”

“Luego clavó su mirada ardiente en mí y ladeó la cabeza con interés—. Holandesa. —Me ofreció una última mirada, una mirada llena de promesas y deseo, antes de retroceder y cerrar la puerta.Nos quedamos las tres allí de pie, con la mandíbula por los suelos. La tía Lil fue la primera en recuperarse. Me dio un leve codazo y dijo con un cacareo alegre:—Chicas, creo que deberíais hacer más pastelitos de chocolate de esos, porque ese muchacho parece hambriento.”

“Harper se acercó a mí con un propósito en la mirada, y con un último vistazo hacia Art, cruzó. No vi el dolor y el miedo que había sufrido durante todos esos años. No la viaterrorizada, y tampoco vi la pesadilla que había sido su estancia en el hospital psiquiátrico.Lo que vi fue cómo su padre la cogía y se la subía a los hombros mientras ella le señalabala ruta a seguir a través de los árboles que había en la parte trasera de la propiedad. Vi a su perro, un golden retriever llamado Sport, que le lamió los dedos hasta que ella no pudo soportar las cosquillas. Y vi el primer beso que le dio Art. Ella estaba en el instituto, viendo uno de los partidos de baloncesto en los que él participaba. Art se había lesionado y estaba en el vestuario. Harper corrió a ver cómo estaba. Estuvo a punto de desmayarse al ver el enorme bulto del brazo que tenía sujeto al costado, donde el hueso casi atravesaba la piel.Art se había tapado los ojos con el otro brazo para ocultar su angustia. Harper se acercó y, antes de que se diera cuenta de lo que ocurría, él le rodeó la cabeza con la mano y tiró de ella hasta que sus labios se unieron.Y luego cruzó.Ese toque romántico, la agonía del amor perdido, fue mi perdición.”

“Si la vida te da limones, dile:«¿Limones? ¿No tienes otra cosa?».(Pegatina de parachoques)”

“—Tienes que dejar de pensar como una humana —sugirió Angel.—No me estás ayudando. Busca a Reyes.—Estoy aquí —dijo Reyes desde un rincón—. Viendo cómo te patean el culo. Otravez.Su gruesa túnica negra ondulaba a mi alrededor, lo que no mejoraba en absoluto elsúbito balanceo del mundo. Sin duda se trataba del Reyes incorpóreo. Los Beecher no loveían.—Haz algo —le dije a Reyes cuando conseguí librarme de las manos de Dewey porsegunda vez.—¿Puedo romperle el cuello a la vieja?—No.—¿Y a él?Eso tuve que pensármelo.”

“—Bueno, ¿dónde se supone que está el corazón? —preguntó dicha parienta.¿Betty White? ¿Iba a por Betty White?Mis manos se levantaron por instinto para protegerla. Era muy frágil. Muyvulnerable. Y la señora Beecher quería clavarle un punzón para el hielo. De eso nada.”

“Lo que no mata... será mejorque sepa correr a toda velocidad.(Camiseta)”

“¿Estás enamorada de él?—¿De quién? —pregunté, perdida en el ardor del éxtasis que se acumulaba entremis piernas.—Del tío del psiquiátrico.—¿De Donovan? —pregunté sin aliento.—Si lo estás, tienes que alejarme de ti. —Enterró los dedos en mi cabello y me echóla cabeza hacia atrás, sobre su hombro, con una determinación implacable—. Tendrás quehacerlo. Todavía soy lo bastante fuerte para dejarte. —Gimió cuando deslicé la mano sobresu erección una vez más. Me sujetó la muñeca y volvió a mirarme a los ojos con unaexpresión de advertencia—. No yaceré contigo si amas a otro.”

“Procuro portarme bien.Lo malo es que hay muchas otras opciones.(Camiseta)”

“Si quieres comerte un plátano en público, nunca establezcas contacto visual connadie.”

“Me comí a Donovan con los ojos, con una nueva sensación de afecto en el pecho.—¿Qué pasa? —preguntó con recelo.—¿Odin? ¿Le has puesto nombre a tu moto?Me guiñó el ojo y cogió el rollo de cinta adhesiva.—Me inspiré en una chiflada con un coche llamado Misery.”

“—Eso es absurdo, Reyes. No podría matarte. Eres más fuerte que yo, y... y sabesluchar y todo ese rollo.—Cuando llegue el momento..., y llegará, hazlo rápido. —Me ofreció una sonrisapoco convencida—. No vaciles, Holandesa. No titubees ni un segundo.”

“Somos enemigos, Holandesa. Unaprincesa y un peón, cada uno en bandos opuestos. —Esbozó una de sus sensuales sonrisastorcidas—. Se sentirían bastante decepcionados si supieran lo bien que nos llevamos.”

“Cuando quiera tu opinión,te quitaré la mordaza.(Camiseta)”

“Enfrentarse a los miedos refuerza el coraje.Pero huir de ellos refuerza las pantorrillas.(Pegatina de parachoques)”

“—Así que has estado en el infierno, ¿eh? —Cuando asintió, le dirigí una sonrisaalmibarada, le di una palmadita en la mejilla y añadí—: Pues que tengas dulces sueños.”

“¿Cómo está el chaval?Había luchado contra un demonio por mí. Acababa de salvarme la vida, pero secomportaba como si no le importara nada en el mundo.—Está bien —le dije, sacudiendo la cabeza—. Un poco traumatizado, pero está enbuenas manos. Es sordo.—Lo sé.—¿Cómo? —pregunté sorprendida.—Te vi hablar con él durante un rato.Apreté los labios.—Acosador —le dije después.—Chalada.Ahogué una exclamación.—Neandertal.—Chiflada.—Gorila.Psicópata.¿Cómo afectaría aquel repertorio de insultos a mi estabilidad mental? Fruncí el ceñoy me incliné hacia él.—Demonio.Reyes enredó un dedo en el dobladillo de mi camiseta y tiró para acercarme a él.”

“Observé el salpicadero de Misery. Estar con ella me reconfortaba un poco, pero notanto como mi sofá. Y en ese momento me di cuenta. Me di cuenta de una atrocidad quehabía pasado por alto durante años. Nunca le había puesto nombre a mi sofá. ¿Cómo habíasido capaz de hacerle eso? ¿Cómo había sido tan insensible? ¿Tan fría y egoísta?¿Y qué nombre le pondría? Era un asunto importante. Muy importante. El muebleno podía ir por la vida con un nombre que no encajara con su personalidad.Abrumada por la extraña sensación de alivio que me proporcionaba tener un nuevoobjetivo en la vida, volví a poner a Misery en marcha. Ya me preocuparía más tarde por lode ser una gallina clueca. Ahora debía encontrar un nombre para mi sofá.”

“Bienvenido de nuevo.Veo que los asesinos han fallado.(Camiseta)”

“La locura NO es algo común en mi familia. Tan solo es una visitante ocasional que se toma su tiempo e intenta conocer a todos personalmente. (Camiseta)”

“Solo hay dos cosas seguras en la vida.Adivina cuál soy yo.CHARLEY DAVIDSON,ÁNGEL DE LA MUERTE”

“Rocket," I said, straightening in the chair. "Donovan was just helping me with my contacts."Donovan raised his brows humorously.Rocket furrowed his. "Did you swallow them?”

“Your existence gives me a headache. Go stand over there.”

“Don't judge me because I'm quiet. No one plans a murder out loud.”

“He reminded me of Gerald Roma from grade school, who used to burn ants with a magnifying glass. He was never quite right. It was weird that he spontaneously combusted during finals week our freshman year in college. Payback was a bitch.”

“After searching for a space, I parked behind the tattoo parlor in front of a sign that said NO PARKING. Since it didn't specify to whom it was referring, I figured it couldn't possibly be talking to me.”

“You stir up more hornets' nests than a twelve-year-old boy with a baseball bat. You‘re like Lois Lane on crack.”

“Love was not only blind, it often careened into Blithering Idiotsville as well.”

“Charley: If you‘re not going to tellme where you are, if you‘re not going to trust me to help you, then why are you here? Why bother?Reyes: Because you‘re the reason I breathe.”

“No dead people beyond this door,' " he read aloud from beyond the door. " 'And, yes, if you suddenly have the ability to walk through walls, you're dead. You're not lying somewhere in a drainage ditch waiting to wake up. Get over it, and stay the hell out of my bathroom.”

“You do have a tendency to severe spinal cords.""Only for you.”

“Life isn't about finding yourself. It's mostly about chocolate.”

“Reyes Farrow. Because perfection is a dirty job, but someone has to do it.”

“I lowered the gun but didn’t holster it. Not just yet. She could turn out to be psychotic. Or a door-to-door salesperson.”

“When life hands you lemons say,"Lemons? What else have you got?"- bumper sticker”

“If I was going to go out tonight, I was going to go out fighting. Or screaming in agony. Either way.”

“Hypothermia. That’s what they called it. I called it being freaking alive, and I couldn’t have been more grateful.”

“I was white. Chalk had more color than I did. And quite possibly more personality.”

“You rented the apartment with a dead guy in the corner?” I shrugged. “I wanted the apartment, and I figured I could cover him up with a bookcase or something.”

“My powers of persuasion are only as strong as the bullshit I have to back it up.- Charley Davidson”

“Wait, what are you doing?” She could apparently hear the strain in my voice as I craned my neck from side to side. “I’m trying to see past a little girl on my hood."“Oh. Isn’t that dangerous?” “Normally. But she has a knife.” “Oh, well, then, I guess it’s okay.”

“Hey, boss. Where are you?” she asked.“I just picked up something to eat. What about professional belly dancers?”“Um, I don’t know, maybe with horseradish.”

“I disagree.” She squeezed lovingly. “Your dad has always supported you. All of this negativity, this pent-up aggression and self-loathing—”“I hardly loathe myself. Have you seen my ass?”

“I shifted in my chair as Dad waited for a response. He seemed determined, his resolve unwavering. This would take tact. Prudence. Possibly Milk Duds.“Are you psychotic?” I asked, realizing my plan to charm and bribe him if need be flew out the window the minute I opened my mouth.”

“You pretty much annoy me and thus can kiss my ass”

“Looks like macho boy's cool just melted like a Slush Puppie in August.”

“I had a soft spot for crazy people.”