David Mitchell

“At dawn the waves looked like mountain ranges tipped with gold as sunbeams slanted low under burgundy clouds.”

“Judith Rey watches the young woman. Once upon a time, I had a baby daughter. I dressed her in frilly frocks, enrolled her for ballet classes, and sent her to horse-riding camp five summers in a row. But look at her. She turned into Lester anyway. She kisses Luisa’s forehead. Luisa frowns, suspiciously, like a teenager. “What?”

“Birdsong foamed in the hour-before-dawn garden.”

“I recalled my father-in-law's aphorism "To fool a judge, feign fascination, but to bamboozle the whole court, feign boredom..." & I pretended to extract a speck from my eye.”

“A volley of hailstones began abruptly, filled the woods with a frenzied percussion & ended on the sudden.”

“The novelist is more like a pregnant woman who delivers her own child unaided. A messy procedure, with lots of groaning.”

“I believe death is only a door. One closes, and another opens. If I were to imagine heaven, I would imagine a door opening. And he would be waiting for me there.”

“Cowardice is nothing to do with it - suicide takes considerable courage. Japanese have the right idea. No, what selfish is to demand another to endure an intolerable existence, just to spare families, friends, and enemies a bit of soul-searching.”

“Because a man like me has no business with this substance "beauty," yet here she is, in these soundproofed chambers of my heart.”

“We had run out of infinity.”

“The glances musicians exchange, when music is effortless, that was what he wanted from Milly, that intimacy.”

“We - by whom I mean anyone over sixty - commit two offenses just by existing. One is Lack of Velocity. We drive too slowly, walk too slowly, talk too slowly. The world will do business with dictators, perverts, and drug barons of all stripes, but being slowed down it cannot abide. Our second offence is being Everyman's memento mori. The world can only get comfy in shiny-eyed denial if we are out of sight.”

“An abyss cannot be crossed in two steps.”

“I watched clouds awobbly from the floor ' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o'clouds.”

“Time is the speed at which the past decays.”

“Well, Hae-Joo probed, what did I do to relax? I play Go against my sony, I said."To relax?" he responded, incredulous. "Who wins, you or the sony?"The sony, I answered, or how would I ever improve?So winners, Hae-Joo proposed, are the real losers because they learn nothing? What, then, are losers? Winners?I said, If losers can xploit what their adversaries teach them, yes, losers can become winners in the long term.”

“Perhaps those deprived of beauty perceive it most instinctively.”

“Conduct your life in such a way that, when your train breaks down in the eve of your years, you have a warm, dry car driven by a loved one - or a hired one, it matters not - to take you home.”

“This is my moral. Trust what you dream. Not what you think.”

“Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.”

“Oh, diplomacy," said M.D., in his element, "it mops up war's spillages; legitimizes its outcomes; gives the strong state the means to impose its will on a weaker one, while saving its fleets and battalions for weightier opponents.”

“It was a morning for Ella Fitzgerald. There are fine things in the world, after all. Dignity, refinement, warmth and humour, where you'd never expect to find them. Even as an old woman, an amputee in a wheelchair, Ella sang like a girl who could still be at high school, falling in love for the first time".”

“Foolproof depends on the size of the fool”

“Prejudice is permafrost”

“What if the differences between social strata stem not from genomics or inherent xcellence or even dollars, but merely differences in knowledge? Would this not mean the whole Pyramid is built on shifting sands?" I speculated such a suggestion could be seen as a serious deviancy. Melphi seemed delited. "Try this for deviancy: fabricants are mirrors held up to purebloods' consciences; what purebloods see reflected there sickens them. So they blame you for holding up the mirror." I hid my shock by asking when purebloods might blame themselves. Melphi relplied, "History suggests, not until they are made to.”

“Italians give their city sexes, and they all agree that the sex for a particular city is quite correct, but none of them can explain why. I love that. London's middle-aged and male, respectably married but secretly gay.”

“¡Sentimientos liberales! ¡Pero a mí no me vengas con monsergas de justicia! ¡Vete a Tennessee montado en un pollino y ponte a convencer a esos palurdos sudistas de que en realidad son negros pintados de blanco y de que sus esclavos son blancos pintados de negro! ¡Vete a Europa y ponte a decirles que los derechos de los esclavos del imperio son tan inalienables como los de la reina de Bélgica! ¡Ah, terminarás pobre, canoso y ronco en las reuniones del partido! ¡Te escupirán, te dispararán, te lincharán, te aplacarán con medallitas y los paletos te despreciarán! ¡Te crucificarán! Ingenuo y soñador Adam. Quien osa desafiar a esa hidra de cien cabezas que es la naturaleza humana lo termina pagando con espantosos sufrimientos, ¡y su familia también! ¡Y cuando exhales el último suspiro, sólo entonces, te darás cuenta de que tu vida no ha sido más que una minúscula gota en un océano infinito!Y sin embargo, ¿qué es un océano sino una multitud de gotas?”

“la historia no admite leyes, sólo consecuencias.¿Qué determina las consecuencias? Las acciones depravadas y las acciones virtuosas.¿Y qué determina las acciones? Las creencias.”

“El orgullo de llegar hasta el final. Certezas. Cuando te despojas de las creencias que te endilgan las institutrices, los colegios y los Estados, descubres dentro de ti verdades indelebles. Roma entrará en decadencia y volverá a caer, Cortés se hará de nuevo a la mar y después Ewing también, Adrian volverá a saltar en pedazos, tú y yo volveremos a dormir juntos bajo las estrellas corsas, regresaré a Brujas, de nuevo me enamoraré y me desenamoraré de Eva, tú leerás otra vez esta carta y el sol volverá a apagarse. Un disco en el gramófono de Nietzsche. Cuando termine, el Viejo lo pondrá una vez más, y así una eternidad de eternidades.El tiempo no consigue penetrar en este periodo sabático. No duramos mucho muertos. Una vez que la Luger me deje partir, mi nuevo nacimiento caerá sobre mí en un abrir y cerrar de ojos. Dentro de trece años volveremos a conocernos en Gresham, diez años después estaré en esta misma habitación, empuñando la misma pistola, escribiendo esta misma carta, una decisión tan consumada como mi sexteto de mil cabezas. Estas certezas elegantes me reconfortan.”

“Un sueño a pleno día. Jamás escribiré nada que valga la centésima parte. Ojalá pecase de inmodesto, pero no es el caso. El sexteto del Atlas de las nubes engloba mi vida, es mi vida, ahora soy un cohete consumido; pero al menos he sido un cohete.”

“Pero si sabías que todo era un montaje, ¿por qué te prestaste a colaborar?¿Por qué se presta todo mártir a colaborar con su Judas? Porque atisba un objetivo más elevado.”

“No entiendo cómo no te diste cuenta de que se trataba de una idea descabellada.Todas las revoluciones son una idea descabellada hasta que suceden; entonces se convierten en realidades históricas inevitables.”

“—Bueno —tanteó Hae-Joo—, ¿qué haces para relajarte?—Jugar al go con el sony —dije.—¿Para relajarte? —replicó incrédulo—. ¿Y quién gana, tú o el sony?—El sony —respondí—. ¿Cómo si no iba a mejorar?—O sea, que los ganadores —razonó Hae-Joo—, ¿son, en realidad, los perdedores, porque no aprenden nada nuevo? Entonces, ¿qué son los perdedores? ¿Ganadores?Yo no sabía si hablaba en serio.—Si los perdedores consiguen sacar partido de lo que les enseñan sus adversarios, entonces sí, los perdedores, a la larga, pueden ser los ganadores.”

“la verdadera adquisición de conocimiento no se limitaba a la lectura, que el conocimiento sin experiencia era como la comida sin sustancia.”

“por qué cualquier dominador teme que sus vasallos adquieran conocimiento.No me atreví a pronunciar la palabra insurrección”

“¿La felicidad significa ausencia de privaciones? Si es así, entonces los sirvientes, tal y como los purasangres gustan de creer, son el estrato más feliz de toda la Corpocracia. Pero si la felicidad significa superar adversidades, o sentirse valorado y realizado, entonces, de todos los esclavos de Nea So Copros, somos sin ninguna duda los más desdichados.”

“Me había equivocado de estrategia desde el primer movimiento. Había tratado de salir de aquel absurdo a grito pelado, pero una vez internado eso es imposible. Los negreros reciben con los brazos abiertos a los rebeldes, para darles un escarmiento delante de los demás. En toda la literatura carcelaria que conozco, desde Archipiélago Gulag a An Evil Cradling, sin olvidarnos de Sándwich de nudillos, los derechos hay que ganárselos a base de trueques y astucia. La insumisión del prisionero no hace sino dar motivos a los carceleros para agravar la reclusión.”

“¿Te das cuenta, verdad, mi querido lector? Estaba metido en un asilo de película de serie B. Cuanto más rabiaba y despotricaba, más demostraba que debería estar donde estaba.”

“—Ya no hay lugar para ti en el mundo exterior. Ahora vives en Aurora House. ¿Vas captando el concepto? ¿O le pido al señor Withers aquí presente que te lo vuelva a explicar?Mándala a la mierda, me aconsejaba mi espíritu, o te arrepentirás después.Dile lo que quiere oír, chillaba mi sistema nervioso, o te arrepentirás ahora.El espíritu parecía fuerte, pero la carne es débil.”

“Ay, TC, ¿por qué te entregaste a los libros? ¡Qué rollo de oficio, qué auténtico pestiño! Las autobiografías ya de por sí son infumables, ¡pero anda que las novelitas! Héroe emprende viaje, forastero llega a la ciudad, alguien persigue algo, lo consigue o no lo consigue, conflicto entre voluntades opuestas. “Admiradme, porque soy una metáfora”.”

“Venga, hombre, ¿qué es un crítico? Un individuo que lee deprisa y corriendo, de manera arrogante pero nunca prudente.”

“escape is never further than the nearest book”

“come now, what's a reviewer?" I reasoned. "One who reads quickly, arrogantly, but never wisely...”

“The first of ‘Goose’s Two Laws of Survival.’ It runs thus, ‘The weak are meat the strong do eat.’ ” ... Henry grinned in the dark & cleared his throat. “The second law of survival states that there is no second law. Eat or be eaten. That’s it.”

“London darkens the map like England's bowel polyp. There is a whole country up here.”

“Once any tyranny becomes accepted as ordinary, its victory is assured.”

“All the seats were taken, and I had to squeeze into a three-inch slot. I lost my balance when the train pulled away, but a human crumple zone buffered my fall. We stayed like that, half fallen. The Diagonal People.”

“I libri non offrono una vera via di fuga, ma possono impedire alla mente di scorticarsi viva.”

“La risata è anarchia e blasfema. I tiranni fanno bene a temerla.”

“This "Not Today" attitude of yours is a cancer. Cancer of the character. It stunts your growth.”