Haruki Murakami

“What happens when people open their hearts?""They get better.”

“Become like a sheet of blotting paper and soak it all in. Later on you can figure out what to keep and what to unload.”

“I add things, cross them off, then add a whole other bunch and cross them off, too.”

“You've already decided what you're going to do, and all that's left is to set the wheels in motion. I mean, it's your life. Basically, you gotta go with what you think is right.”

“It was a strange feeling, like touching a void.”

“The end of my penis is still a bit sore and stings a little when I take a leak. The tip’s red. My fresh-from-the-foreskin cock is still plenty young and tender. Condensed sexual fantasies, Prince’s slippery voice, quotes from all kinds of books—the whole confused mess swirls around in my brain, and my head feels like it’s about to burst.”

“Well, think of what I’m doing to you right now. For me I’m the self, and you’re the object. For you, of course, it’s the exact opposite—you’re the self to you and I’m the object. And by exchanging self and object, we can project ourselves onto the other and gain self-consciousness. Volitionally.” “I still don’t get it, but it sure feels good.” “That’s the whole idea,” the girl said.”

“The pure present is an ungraspable advance of the past devouring the future. In truth, all sensation is already memory.” Hoshino looked up, mouth half open, and gazed at her face. “What’s that?” “Henri Bergson,” she replied, licking the semen from the tip of his penis. [...] “I can’t think of anything special, but could you quote some more of that philosophy stuff? I don’t know why, but it might keep me from coming so quick. Otherwise I’ll lose it pretty fast.”

“Symbolism and meaning are two separate things. I think she found the right words by bypassing procedures like meaning and logic. She captured words in a dream, like delicately catching hold of a butterfly’s wings as it flutters around. Artists are those who can evade the verbose.”

“The world of the grotesque is the darkness within us. Well before Freud and Jung shined a light on the workings of the subconscious, this correlation between darkness and our subconscious, these two forms of darkness, was obvious to people. It wasn’t a metaphor, even. If you trace it back further, it wasn’t even a correlation. Until Edison invented the electric light, most of the world was totally covered in darkness. The physical darkness outside and the inner darkness of the soul were mixed together, with no boundary separating the two. They were directly linked. Like this.” Oshima brings his two hands together tightly.”

“When I wake up, my pillow’s cold and damp with tears. But tears for what? I have no idea.”

“This is the extent of his knowledge of the sea: it was very big, it was salty, and fish lived there.”

“Someday you will murder your father and be with your mother, he said.” Once I’ve spoken this, put this thought into concrete words, a hollow feeling grabs hold of me. And inside that hollow, my heart pounds out a vacant, metallic rhythm. Expression unchanged, Oshima gazes at me for a long time. “So he said that someday you would kill your father with your own hands, that you would sleep with your mother.” I nod a few more times. “The same prophecy made about Oedipus. Though of course you knew that.” I nod. “But that’s not all. There’s an extra ingredient he threw into the mix. I have a sister six years older than me, and my father said I would sleep with her, too.” “Your father actually said this to you?” “Yeah. I was still in elementary school then, and didn’t know what he meant by ‘be with.’ It was only a few years later that I caught on.” Oshima doesn’t say anything. “My father told me there was nothing I could do to escape this fate. That prophecy is like a timing device buried inside my genes, and nothing can ever change it. I will kill my father and be with my mother and sister.”

“Listen, Kafka. What you’re experiencing now is the motif of many Greek tragedies. Man doesn’t choose fate. Fate chooses man. That’s the basic worldview of Greek drama. And the sense of tragedy—according to Aristotle—comes, ironically enough, not from the protagonist’s weak points but from his good qualities. Do you know what I’m getting at? People are drawn deeper into tragedy not by their defects but by their virtues. Sophocles’ Oedipus Rex being a great example. Oedipus is drawn into tragedy not because of laziness or stupidity, but because of his courage and honesty. So an inevitable irony results.”

“I’m free, I think. I shut my eyes and think hard and deep about how free I am, but I can’t really understand what it means. All I know is I’m totally alone. All alone in an unfamiliar place, like some solitary explorer who’s lost his compass and his map. Is this what it means to be free? I don’t know, and I give up thinking about it.”

“Wasn't he the one who said you shouldn't trust anybody who calls himself an ordinar man? - Naoko”

“Moj život se okreće više oko mog apetita, nego oko libida.”

“Her smile steps offstage for a moment, then does an encore, all while I'm dealing with my blushing face.”

“In traveling, a companion, in life, compassion.”

“At least he never walked.”

“Then, while Cinnamon straightened up the kitchen as usual, Nutmeg and I sat at a small table, drinking tea. She ate only one slice of toast, with a little butter. Outside, a cold, sleety rain was falling. Nutmeg said little, and I said little - a few remarks about the weather. She seemed to have something she wanted to say, though. That much was clear from the look on her face and the way she spoke. She tore off stamp-sized pieces of toast and transported them, one at a time, to her mouth. We looked out at the rain now and then, as if it were our longtime mutual friend.”

“Then she took my hand and touched it to the wound beside her eye. I caressed the half-inch scar. As I did so, the waves of her consciousness pulsed through my fingertips and into me - a delicate resonance of longing. Probably someone should take this girl in his arms and hold her tight, I thought. Probably someone other than me. Someone qualified to give her something. "Goodbye, Mr. Wind-Up Bird. See you again sometime.”

“When I finished bathing after dinner, Kumiko was sitting in the living room with the lights out. Hunched down in the dark with her gray shirt on, she looked like a piece of luggage that had been left in the wrong place.”

“From his shoulder on down, the Rat felt the supple weight of her body. An odd sensation, that weight. This being that could love a man, bear children, grow old, and die; to think one whole existence was in this weight.”

“Dance," said the Sheep Man. "Yougottadance. Aslongasthemusicplays. Yougotta dance. Don'teventhinkwhy. Starttothink, yourfeetstop. Yourfeetstop, wegetstuck. Wegetstuck, you'restuck. Sodon'tpayanymind, nomatterhowdumb. Yougottakeepthestep. Yougottalimberup. Yougottaloosenwhatyoubolteddown. Yougottauseallyougot. Weknowyou're tired, tiredandscared. Happenstoeveryone, okay? Justdon'tletyourfeetstop.”

“The unwaking world was as hushed as a deep forest.”

“Presently, I sense within me the slightest touch. The harmony of one chord lingers in my mind. It fuses, divides, searches--but for what? I open my eyes, position the fingers of my right hand on the buttons, and play out a series of permutations.After a time, I am able, as if by will, to locate the first four notes. They drift down from inward skies, softly, as early morning sunlight. They find me; these are the notes I have been seeking.I hold down the chord key and press the individual notes over and over again. The four notes seem to desire further notes, another chord. I strain to hear the chord that follows. The first four notes lead me to the next five, then to another chord and three more notes.It is a melody. Not a complete song, but the first phrase of one. I play the three chords and twelve notes, also, over and over again. It is a song, I realize, I know.”

“The voice of the light remains ever so faint; images quiet as ancient constellations float across the domw of my dawning mind. They are indistinct fragments that never merge into a sensate picture.There would be a landscape I have not seen before, unfamiliar melodic echoes, whisperings in a chaos of tongues. ”

“I didn't have much to say to anybody but kept to myself and my books. With my eyes closed, I would touch a familiar book and draw it's fragrance deep inside me. This was enough to make me happy.”

“All he had ever prayed for was the ability to catch outfield flies, in answer to which God had bestowed upon him a penis that was bigger than anybody else's. What kind of world came up with such idiotic bargains?”

“I'm still not sure I made the right choice when I told my wife about the bakery attack.But then,it might not have been a question of right or wrong. Which is to say that wrong choices can produce right results, and vice versa. I myself have adopted the position that,in fact, we never choose anything at all. Things happen. Or not.”

“You got to know your limits. Once is enough, but you got to learn. A little caution never hurt anyone. A good woodsman has only one scar on him. No more, no less.”

“two people can sleep in the same bed and still be alone when they close their eyes”

“Let me tell you something, Mari. The ground we stand on looks solid enough, but if something happens it can drop right out from under you. And once that happens, you've had it: things'll never be the same. All you can do is go on, living alone down there in the darkness...”

“if people lived forever - if they never got any older - if they could just go on living in this world, never dying, always healthy - do you think they'd bother to think hard about things the way we're doing now? i mean, we thing about just about everything, more or less - philosophy, psychology, logic. religion. literature. i kinda think, if there were no such thing as death, that complicated thoughts and ideas like that would never come into the world......people have to think seriously about what it means for them to be alive here and now because they know they're going to die sometime. right? who would think about what it means to be alive if they were just going to go on living forever? why would they have to bother? or even if they should bother, they'd probably just figure, 'oh, well, i've got plenty of time for that. i'll think about it later.' but we can't wait till later. we've got to think about it right this second...nobody knows whats going to happen. so we need death to make us evolve...death is this huge, bright thing, and the bigger and brighter it is, the more we have to drive ourselves crazy thinking about things.”

“You know what I'd really like to do the most right now? Climb up to the top of some high place like the pyramids. The highest place I can find. Where you can see forever. Stand on the very top, look all around the world, see all the scenery, and see with my own eyes what's been lost from the world.”

“Time, of course, topples everyone in its path equally- the way that driver beats his old horse until it dies. But the thrashing we receive is one of frightful gentleness. Few of us even realize that we are being beaten.”

“I have come to think that life is a far more limited thing than those in the midst of its maelstorm realize. That light shines into the act of life for only the briefest moment-perhaps only a matter of seconds. Once it is gone and failed to grasp its offered revelation, there is no second chance. One may have to live the rest of one's life in hopeless depth of loneliness and remorse. In that twilight world, one can no longer look forward to anything. All that such a person holds in his hands is the withered corpse of what should have been.”

“Remove everything pointless from an imperfect life and it’d lose even its imperfection.”

“All you have to do is wait,” I explained. “Sit tight and wait for the right moment. Not try to change anything by force, just watch the drift of things. Make an effort to cast a fair eye on everything. If you do that, you just naturally know what to do. But everyone’s always too busy. They’re too talented, their schedules are too full. They’re too interested in themselves to think about what’s fair.”

“Everybody has some one thing they do not want to lose," began the man. "You included. And we are professionals at finding out that very thing. Humans by necessity must have a midway point between their desires and their pride. Just as all objects must have a center of gravity. This is something we can pinpoint. Only when it is gone do people realize it even existed.”

“A question.So what are people supposed to do if they want to avoid a collision (thud!) but still lie in the field, enjoying the clouds drifting by, listening to the grass grow—not thinking, in other words? Sound hard? Not at all. Logically, it’s easy. C’est simple. The answer is dreams. Dreaming on and on. Entering the world of dreams, and never coming out. Living in dreams for the rest of time.In dreams you don’t need to make any distinctions between things. Not at all. Boundaries don’t exist. So in dreams there are hardly any collisions. Even if there are, they don’t hurt. Reality is different. Reality bites.Reality, reality.”

“Some things are forgotten, some things disappear, some things die.”

“If you're young and talented, it's like you have wings.”

“Curiosity can bring guts out of hiding at times, maybe even get them going. But curiosity usually evaporates. Gust have to go for the long haul. Curiosity's like a fun friend you can't really trust. It turns you on and then it leaves you to make it on your own - with whatever guts you can muster”

“Tell me, Doctor, are you afraid of death?""I guess it depends on how you die.”

“I don't know -- maybe the world has two different kinds of people, and for one kind the world is this completely logical, rice pudding place, and for the other it's all hit-or-miss macaroni gratin.”

“We returned to the hotel and had intercourse. I like that word intercourse. It poses only a limited range of possibilities.”

“El conocimiento de la verdad no alivia la tristeza que sentimos al perder a un ser querido. Ni la verdad, ni la sinceridad, ni la fuerza, ni el cariño son capaces de curar esa tristeza. Lo único que puede hacerse es atravesar este dolor esperando aprender algo de él, aunque todo lo que uno haya aprendido no le sirva para nada la próxima vez que la tristeza lo visite de improviso.”

“E assim prosseguimos com as nossas vidas, cada um para seu lado. Por mais profunda e fatal que seja a perda, por mais importante que seja aquilo que a vida nos roubou – arrebatando-o das nossas mãos -, e ainda que nos tenhamos convertido em pessoas completamente diferentes, conservando apenas a mesma fina camada exterior de pele, apesar de tudo isso continuamos a viver as nossas vidas, assim, em silêncio, estendendo a mão para chegar ao fio dos dias que nos coube em sorte, para logo o deixarmos irremediavelmente para trás. Repetindo, muitas vezes, de forma particularmente hábil, o trabalho de todos os dias, deixando na nossa esteira um sentimento de um incomensurável vazio.”