Markus Zusak

“Whoever named Himmel Street certainly had a healthy sense of irony. Not that is was a living hell. It wasn't. But is sure as hell wasn't heaven, either.”

“Summer came.For the book thief, everything was going nicely.For me, the sky was the color of Jews.When their bodies had finished scouring for gaps in the door, their souls rose up. When their fingernails had scratched at the wood and in some cases were nailed into it by the sheer force of desperation, their spirits came toward me, into my arms, and we climbed out of those shower facilities, onto the roof and up, into eternity's certain breadth. They just kept feeding me. Minute after minute. Shower after shower.”

“They say that war is death's best friend, but I must offer you a different point of view on that one. To me, war is like the new boss who expects the impossible. He stands over your shoulder repeating one thin, incessantly: 'Get it done, get it done.' So you work harder. You get the job done. The boss, however, does not thank you. He asks for more.”

“Please, trust me, I most definitely can be cheerful. I can be amiable. Agreeable. Affable. And that's only the A's. Just don't ask me to be nice. Nice has nothing to do with me.”

“She slid a book from the shelf and sat with it on the floor.She tore a page from the book and ripped it in half. Then a chapter.Soon, there was nothing but scraps of words lttered between her legs and all around her. The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn't be ant of this.What good were the words?The book thief stood and waled carefully to the library door.”

“You cannot be afraid, Read the book. Smile at it. It's a great book-the greatest book you've ever read.”

“Clearly, I see it.I was just about to leave when I found her kneeling there.A mountain range of rubble was written, designed, erected around her. She was clucthing at a book.”

“So many humans. So many colours. They keep triggering inside me. They harass my memory. I see them tall in their heaps, all mounted on top of each other. There is air like plastic, a horizon like setting glue. There are skies manufactured by people, punctured and leaking, and there are soft, coal-coloured clouds, beating, like black hearts. And then. There is death. Making his way through all of it. On the surface: unflappable, unwavering. Below: unnerved, untied, and undone.”

“A DEFINITION NOT FOUNDIN THE DICTIONARYNot leaving: an act of trust and love,often deciphered by children”

“Just be patient, she told herself, and with the mounting pages, the strength of her writing fist grew.”

“Don't punish yourself,' she heard her say again, but there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.”

“How does it feel, anyway?"How does what feel?"When you take one of those books?"At that moment, she chose to keep still. If he wants an answer, he'd have to come back, and he did. "Well?" he asked, but again, it was the boy who replied, before Liesel could even open her mouth.It feels good, doesn't it? To steal something back.”

“The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn't be any of this.”

“I am constantly overestimating and underestimating the human race - that rarely do I ever simply estimate it.”

“I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race - that rarely do I even simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant...I AM HAUNTED BY HUMANS.”

“She leaned down and looked at his lifeless face and Leisel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled herself away, she touched his mouth with her fingers...She did not say goodbye. She was incapable, and after a few more minutes at his side, she was able to tear herself from the ground. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on...”

“His soul sat up. It met me. Those kinds of souls always do - the best ones. The ones who rise up and say "I know who you are and I am ready. Not that I want to go, of course, but I will come." Those souls are always light because more of them have been put out. More of them have already found their way to other places.”

“I carried [Rudy] softly through the broken street...with him I tried a little harder [at comforting]. I watched the contents of his soul for a moment and saw a black-painted boy calling the name Jesse Owens as he ran through an imaginary tape. I saw him hip-deep in some icy water, chasing a book, and I saw a boy lying in bed, imagining how a kiss would taste from his glorious next-door neighbor. He does something to me, that boy. Every time. It's his only detriment. He steps on my heart. He makes me cry.”

“After perhaps thirty meters, just as a soldier turned around, the girl was felled. Hands were clamped upon her from behind and the boy next door brought her down. He forced her knees to the road and suffered the penalty. He collected her punches as if they were presents. Her bony hands and elbows were accepted with nothing but a few short moans. He accumulated the loud, clumsy specks of saliva and tears as if they were lovely to his face, and more important, he was able to hold her down.”

“...they watched the humans disappear. They watched them dissolve, like moving tablets in the humid air.”

“Please believe me when I tell you that I picked up each soul that day as if it were newly born. I even kissed a few weary, poisoned cheeks. I listened to their last, gasping cries. Their vanishing words. I watched their love visions and freed them from their fear.”

“She said it out loud, the words distributed into a room that was full of cold air and books. Books everywhere! Each wall was armed with overcrowded yet immaculate shelving. It was barely possible to see paintwork. There were all different styles and sizes of lettering on the spines of the black, the red, the gray, the every-colored books. It was one of the most beautiful things Liesel Meminger had ever seen.With wonder, she smiled.That such a room existed!”

“But neither of us knows, because a fight's worth nothing if you know from the start that you're going to win it.”

“How'd it feel?" Rube asked himself. "I don't know exactly, but it made me want to howl.”

“It’s a small story really, about, among other things: * A girl * Some words * An accordionist * Some fanatical Germans * A Jewish fist fighter * And quite a lot of thievery”

“He was the crazy one who had painted himself black and defeated the world.She was the book thief without the words.Trust me, though, the words were on their way, and when they arrived, Liesel would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out like rain.”

“She gave 'The Dream Carrier' to Max as if words alone could nourish him.”

“It was Russia, January 5, 1943, and just another icy day. Out among the city and snow, there were dead Russians and Germans everywhere. Those who remained were firing into the blank pages in front of them. Three languages interwove. The Russian, the bullets, the German.”

“I only know that all of those people would have sensed me that night, excluding the youngest of the children. I was the suggestion. I was the advice, my imagined feet walking into the kitchen and down the corridor.”

“Each night, Liesel would step outside, wipe the door, and watch the sky. Usually it was like spillage - cold and heavy, slippery and gray - but once in a while some stars had the nerve to rise and float, if only for a few minutes. On those nights, she would stay a little longer and wait.Hello, stars.”

“The day was gray, the color of Europe.”

“It was a year for the ages, like 79, like 1346, to name just a few. Forget the scythe, Goddamn it, I needed a broom or a mop. And I needed a vacation. ”

“A halo surrounded the grim reaper nun, Sister Maria. (By the way-I like this human idea of the grim reaper. I like the scythe. It amuses me.)”

“Often I wish this would all be over, Liesel, but then somehow you do something like walk down the basement steps with a snowman in your hands.”

“Humans, if nothing else, have the good sense to die.”

“I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn't already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race-that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”

“E não sou muito boa nessa história de consolar, especialmente quando tenho as mãos frias e a cama é quente. Carreguei-o com delicadeza pela rua destroçada, com sal nos olhos e o coração mortalmente pesado. Observei por um instante o conteúdo de sua alma, e vi um menino pintado de preto, gritando o nome de Jesse Owens ao cruzar uma fita de chegada imaginária. Vi-o afundado até os quadris em água gelada, perseguindo um livro, e vi um garoto deitado na cama, imaginando que gosto teria um beijo de sua gloriosa vizinha do lado. Ele mexe comigo, esse garoto. Sempre. É sua única desvantagem. Ele pisoteia meu coração. Ele me faz chorar.”

“I am haunted by humans.”

“Usually we walk around constantly believing ourselves. "I'm okay" we say. "I'm alright". But sometimes the truth arrives on you and you can't get it off. That's when you realize that sometimes it isn't even an answer--it's a question. Even now, I wonder how much of my life is convinced.”

“I want words at my funeral. But I guess that means you need life in your life.”

“I’m Angelina,” she says. “Are you here to save us?” I can see a tiny spark of hope awaken in her eyes.“You’re right, Angelina - I’m here to save you.”“Can you? Really?”“I’ll try,” I say and the girl smiles.”

“The Germans in basements were pitiable, surely, but at least they had a chance. That basement was not a washroom. They were not sent there for a shower. For those people, life was still achievable.”

“It kills me sometimes, how people die.”

“...there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.”

“The only thing worse than a boy who hates you: a boy that loves you.”

“Like most misery, it started with apparent happiness.”

“Maybe everyone can live beyond what they're capable of.”

“Sometimes people are beautiful.Not in looks.Not in what they say.Just in what they are.”

“...one opportunity leads directly to another, just as risk leads to more risk, life to more life, and death to more death.”

“Son, you can't go around painting yourself black, you hear?" "Why not, Papa?" "Because they'll take you away." "Why?" "Because you shouldn't want to be like black people or Jewish people or anyone who is...not us." "Who are Jewish people?" "You know my oldest customer, Mr. Kaufmann? Where we bought your shoes?" "Yes." "Well, he's Jewish." "I didn't know that. Do you have to pay to be Jewish? Do you need a license?" ..... "...you've got beautiful blond hair and big safe blue eyes. You should be happy with that; is that clear?”