Yevgeny Zamyatin (Russian: Евгений Замятин, sometimes also seen spelled Eugene Zamiatin) Russian novelist, playwright, short story writer, and essayist, whose famous anti-utopia (1924, We) prefigured Aldous Huxley's Brave New World (1932), and inspired George Orwell's 1984 (1949). The book was considered a "malicious slander on socialism" in the Soviet Union, and it was not until 1988 when Zamyatin was rehabilitated. In the English-speaking world We has appeared in several translations.
"And then, just the way it was this morning in the hangar, I saw again, as though right then for the first time in my life, I saw everything: the unalterably straight streets, the sparkling glass of the sidewalks, the divine parallelepipeds of the transparent dwellings, the squared harmony of our gray-blue ranks. And so I felt that I - not generations of people, but I myself - I had conquered the old God and the old life, I myself had created all this, and I'm like a tower, I'm afraid to move my elbow for fear of shattering the walls, the cupolas, the machines..." (from We, trans. by Clarence Brown)
Yevgeny Ivanovich Zamyatin was born in the provincial town of Lebedian, some two hundred miles south of Moscow. His father was an Orthodox priest and schoolmaster, and his mother a musician. He attended Progymnasium in Lebedian and gymnasium in Voronezh. From 1902 to 1908 he studied naval engineering at St. Petersburg Polytechnic Institute. While still a student, he joined the Bolshevik Party. In 1905 he made a study trip in the Near East. Due to his revolutionary activities Zamyatin was arrested in 1905 and exiled. His first short story, 'Odin' (1908), was drew on his experiences in prison.
Zamyatin applied to Stalin for permission to emigrate in 1931 and lived in Paris until his death.
“The wind blew through the window. The trousers swayed. Doubtless when they were on Mr. Craggs, the trousers looked splendid and went perfectly well together with his body. But like this, isolated in space, Mr. Cragg's trousers were nightmarish.The wind blew through the window. As they swayed, the trousers were alive. A shot, truncated, square creature consisting entirely of legs, belly and what went with them. And now it would get down and start walking among people and over people and grow and...”
“The most wonderful thing in life is to be delirious and the most wonderful kind of delirium is being in love. In the morning mist, hazy and amorous, London was delirious. London squinted as it floated along, milky pink, without caring where it was going.”
“Cruel', O'Kelly laughed, 'it's cruel to tell children the truth. If anything convinces me of God's mercy, then it's his gift of making us unable to lie.”
“Accentuated plainness and accentuated vice ought to bring about harmony. Beauty lies in harmony, in style, whether it be the harmony of ugliness or beauty, vice or virtue.”
“It is common knowledge that a well-bred man should as far as possible have no face. That is to say, not so much be completely without one, but rather, should have a face and yet at the same time appear faceless. It should not stand out, just as a shirt made by a good tailor does not stand out. Needless to say, the face of a well-bred man should be exactly like that of other (well-bred) men and of course in no circumstances whatsoever should it alter. Naturally houses, trees, streets, sky and everything else in the world must satisfy the same conditions to have honor of being known as respectable and well-bred.”
“Don't forget that we lawyers, we're a higher breed of intellect, and so it's our privilege to lie. It's as clear as day. Animals can't even imagine lying: if you were to find yourself among some wild islanders, they too would only speak the truth until they learned about European culture.”
“...sentences of the court on moral issues are always passed in absentia.”
“Revolution is everywhere, in everything. There is no final revolution, no final number.”
“And everyone must lose his mind, everyone must! The sooner the better! It is essential — I know it.”
“All of life in its complexity and beauty is forever minted in the gold of words.”
“She moved nearer, leaned her shoulder against me — and we were one, and something flowed from her into me, and I knew: this is how it must be. I knew it with every nerve, and every hair, every heartbeat, so sweet it verged on pain. And what joy to submit to this 'must'. A piece of iron must feel such joy as it submits to the precise, inevitable law that draws it to a magnet. Or a stone, thrown up, hesitating a moment, then plunging headlong back to earth. Or a man, after the final agony, taking a last deep breath — and dying.”
“Now I no longer live in our clear, rational world; I live in the ancient nightmare world, the world of square roots of minus one.”
“I am like a machine being driven to excessive rotations: the bearings are incandescing and, in a minute, melted metal will begin to drip and everything will turn to nothing. Quick: get cold water, logic. I am pouring it over myself by the bucketload but the logic sizzles on the hot bearings and dissipates elusive white steam into the air.”
“But then, the sky! Blue, untainted by a single cloud (the Ancientes had such barbarous tastes given that their poets could have been inspired by such stupid, sloppy, silly-lingering clumps of vapour). I love - and i'm certain that i'm not mistaken if i say we love - skies like this, sterile and flawless! On days like these, the whole world is blown from the same shatterproof, everlasting glass as the glass of the Green Wall and of all our structures. On days like these, you can see to the very blue depths of things, to their unknown surfaces, those marvelous expressions of mathematical equality - which exist in even the most usual and everyday objects. ”
“...Those two, in paradise, were given a choice: happiness without freedom, or freedom without happiness. There was no third alternative...”
“You're in a bad way! Apparently, you have developed a soul.”
“The only means of ridding man of crime is ridding him of freedom.”
“I looked silently at her lips. All women are lips, all lips. Some are pink and firmly round: a ring, a tender guardrail from the whole world. And then there are these ones: a second ago they weren’t here, and just now — like a knife-slit — they are here, still dripping sweet blood.”
“Was it not I who populated with them all these pages—just recently no more than white rectangular deserts? Without me, would they ever be seen by those whom I shall lead behind me along the narrow paths of lines?”
“knowledge, absolutely sure of its infallibility, is faith”
“And a question stirred within me: What if he, this yellow-eyed creature, in his disorderly, filthy mound of leaves, in his uncomputed life, is happier than we are?”
“Yesterday, there was a Tzar and there were slaves. Today, there is no Tzar, but the slaves are still here. Tomorrow there will be only Tzars. We walk forward in the name of the free man of tomorrow, the Tzar of tomorrow. We have gone through the epoch when the masses were oppressed. We are now going through the epoch when the individual is oppressed in the name of the masses.”
“Listen." I tugged at my neighbor. "Just listen to me! You must-you must give me an answer: out there, where your finite universe ends! What is out there, beyond it?”
“During the first firing a dozen or so numbers from the dock neglected to get out of the way - nothing remained of them except some crumbs and soot.”
“We comes from God, I from the Devil.”
“True literature can exist only where it is created, not by diligent and trustworthy functionaries, but by madmen, hermits, heretics, dreamers, rebels, and skeptics.”
“The whole world is one immense woman, and we are in her very womb, we are not yet born, we are joyfully ripening. ”
“It is an error to divide people into the living and the dead: there are people who are dead-alive, and people who are alive-alive. The dead-alive also write, walk, speak, act. But they make no mistakes; only machines make no mistakes, and they produce only dead things. The alive-alive are constantly in error, in search, in questions, in torment.”
“Along the blade of a knife lies the path of paradox—the single most worthy path of the fearless mind . . . .”
“The speed of her tongue is not correctly calculated; the speed per second of her toungue should be slightly less than the speed per second of her thoughts -at any rate not the reverse.”
“There are books of the same chemical composition as dynamite. The only difference is that a piece of dynamite explodes once, whereas a book explodes a thousand times.”
“The old, slow, creaking descriptions are a thing of the past; today the rule is brevity - but every word must be supercharged, high-voltage.”
“There is no final one; revolutions are infinite.”
“A man is like a novel: until the very last page you don't know how it will end. Otherwise it wouldn't even be worth reading.”
“You are afraid of it because it is stronger than you; you hate it because you are afraid of it; you love it because you cannot subdue it to your will. Only the unsubduable can be loved.”