“They were your friends?""Yes, they were my friends.""And they will leave you to suffer alone?""Now I see it.""And until this, were they friends you could trust?""I could trust them.""I see what you mean. You mean they were the kind of friends that a good man could choose, upright, hard-working, obeying the law?Tell me, were they such friends?And now they leave you alone?Did you not see it before?""I saw it.”

“But perhaps when you were too obedient, and did not do openly what others did, and were quiet in church and hard-working at school, then some unknown rebellion brewed in you, doing harm to you, though how I do not understand.”

“ — This world is full of trouble, umfundisi.— Who knows it better?— Yet you believe? Kumalo looked at him under the light of the lamp. I believe, he said, but I have learned that it is a secret. Pain and suffering, they are a secret. Kindness and love, they are a secret. But I have learned that kindness and love can pay for pain and suffering. There is my wife, and you, my friend, and these people who welcomed me, and the child who is so eager to be with us here in Ndotsheni – so in my suffering I can believe.— I have never thought that a Christian would be free of suffering, umfundisi. For our Lord suffered. And I come to believe that he suffered, not to save us from suffering, but to teach us how to bear suffering. For he knew that there is no life without suffering.Kumalo looked at his friend with joy. You are a preacher, he said.”

“Have you a room that you could let?""Yes, I have a room that I could let, but I do not want to let it. I have only two rooms, and there are six of us already, and the boys and girls are growing up. But school books cost money, and my husband is ailing, and when he is well it is only thirty-five shillings a week. And six shillings of that is for the rent, and three shillings of that is for the rent, and three shillings for travelling, and a shilling that we may all be buried decently, and a shilling for the books, and three shillings is for clothes and that is little enough, and a shilling for my husband's beer, and a shilling for his tobacco, and these I do not grudge for he is a decent man and does not gamble or spend his money on other women, and a shilling for the Church, and a shilling for sickness. And that leaves seventeen shillings for food for six, and we are always hungry. Yes I have a room but I do not want to let it. How much could you pay?""I could pay three shillings a week for the room.""And I would not take it.""Three shillings and sixpence.""Three shillings and sixpence. You can't fill your stomach on privacy. You need privacy when your children are growing up, but you can't fill your stomach on it. Yes, I shall take three shillings and sixpence.”

“And were your back as broad as heaven, and your purse full of gold, and did your compassion reach from here to hell itself, there is nothing you can do.”

“I knew Faulkner very well. He was a great friend of mine. Well, as much as you could be a friend of his, unless you were a fourteen-year-old nymphet. Then you could be a great friend!”

“So that's it. I've told you everything I know. Think clearly and think for yourself. Learn to use language to express those thoughts. Love somebody with all your heart. And with everyone, whether you love them or not, find out if you can be helpful. But really, it's even simpler than that. After all this time, and all these talks in public and in private, I think I get it now. If I were taking my friend Arnold's suggestion and spoke from my deathbed, I think I know what I'd say. I see now that I had my meaning all along, I just had to notice it. The meaning of life... is life. Not noticing life is what's meaningless, even down to the last second.”