“La femme mariée est une esclave qu'il faut savoir mettre sur un trône.”
Explore This Quote Further
-
Working on it...
-
Working on it...
-
Working on it...
Quote Analysis: Balzac's Perspective on Marriage
Honore de Balzac's quote, “La femme mariée est une esclave qu'il faut savoir mettre sur un trône,” translates to “The married woman is a slave that must be made to sit on a throne.” This statement encapsulates complex themes surrounding marriage, gender dynamics, and power. Balzac’s words provoke critical thought about the role of women in society, particularly in the framework of 19th-century France.
Power Dynamics in Marriage
At first glance, Balzac's assertion may seem derogatory as it likens a married woman to an "enslaved" individual. However, this language reveals the power struggle inherent in the institution of marriage at that time. The phrase "must be made to sit on a throne" suggests that, despite the constraints of her condition, there is potential for elevating the woman's status within the domestic sphere. It implies that a woman's submission can be transformed into empowerment through respect and acknowledgment.
The Duality of Existence
Balzac skillfully highlights a duality in the existence of married women. On one hand, they are constrained by societal norms and expectations; on the other, they possess the capacity to attain a revered status if treated with dignity and recognition. This dual perspective urges society to reflect on their attitudes toward women and recognize the importance of fostering environments where they can thrive rather than merely serve.
Societal Reflection
Contextually, Balzac's insights mirror the sociocultural conditions of his time, where marriage was often a transaction, limiting a woman's autonomy and identity to that of a wife. His quote challenges readers to critically examine these conventions and advocates for a reimagining of women's roles—not just as dutiful wives, but as individuals deserving of respect and agency.
Conclusion
In summary, Balzac's poignant observation regarding married women serves as a critique of the limitations imposed by societal norms and urges towards a more progressive understanding of gender roles. By conceptualizing the married woman as both a "slave" and a potential queen, he invites contemplation on the intricate balance of power and respect—a theme that resonates across time and cultures.
Similar quotes
“La solitude est une belle chose; mais il faut quelqu'un pour vous dire que la solitude est une belle chose.”
“C'était une de ces soirées délicieuses à l'âme, un de ces moments qui ne s'oublient jamais, une de ces heures passées dans la paix et le désir, et dont, plus tard, le charme est toujours un sujet de regret, même quand nous nous trouvons plus heureux.”
“La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première. (The last thing one settles in writing a book is what one should put in first.)”
“Le bonheur est la poésie des femmes.”
“Les avares ne croient pas à une vie à venir. Le présent est tout pour eux. Cette réflexion jette une horrible clarté sur l'époque actuelle, où, plus qu'en aucun autre temps, l'argent domine les lois, la politique et les moeurs. Institutions, livres, hommes et doctrines, tout comspire à miner la croyance d'une vie future sur laquelle l'édifice social est appuyé depuis dix-huit cents ans. Maintenant le cercueil est une transition peu redoutée. L'avenir, qui nous attendait par delà le requiem, a été transposé dans le présent. Arriver per fas et nefas au paradis terrestre du luxe et des jouissances vaniteuses, pétrifier son coeur et se macérer le corps en vue de possessions passagères, comme on souffrait le martyre de la vie en vue de biens éternels est la pensé générale! pensée d'ailleurs écrite partout, jusque dans les lois....”
“La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.”