“Nowadays, in Japan, when mother, or baby, or mother and baby die in childbirth, people say, ‘Ah…they die because gods decide so.’ Or, ‘They die because bad karma.’ Or, ‘They die because o-mamori—magic from temple—too cheap.’ Mr. de Zoet understand, it is same as bridge. True reason of many,. Many death of ignoration. I wish to build bridge from ignoration,” her tapering hands form a bridge, “to knowledge. This,” she lifts, with reverence, Dr. Smellie’s text, “is piece of bridge. One day, I teach this knowledge…make school…students who teach other students…and in future, in Japan, many less mothers die of ignoration.” She surveys her daydream for just a moment before lowering her eyes. “A foolish plan.”
“Everything had felt so precarious since her mother's death, like she was walking on a bridge made of paper.”
“There's an ancient saying in Japan, that life is like walking from one side of infinite darkness to another, on a bridge of dreams. They say that we're all crossing the bridge of dreams together. That there's nothing more than that. Just us, on the bridge of dreams.”
“ I think of the chimp, the one with the talking hands. In the course of the experiment, that chimp had a baby. Imagine how her trainers must have thrilled when the mother, without prompting, began to sign her newborn. Baby, drink milk. Baby, play ball. And when the baby died, the mother stood over the body, her wrinkled hands moving with animal grace, forming again and again the words: Baby, come hug, Baby come hug, fluent now in the language of grief.”
“Once upon a time there were two countries, at war with each other. In order to make peace after many years of conflict, they decided to build a bridge across the ocean.But because they never learned each other’s language properly, they could never agree on the details, so the two halves of the bridge they started to build never met.To this day the bridge extends far into the ocean from both sides, and simply ends half way, miles in the wrong direction from the meeting point.And the two countries are still at war.”
“My mother died yesterday, yesterday many years ago. You know, what amazed me the most the next day after her leaving was the fact that the buildings were still in place, the streets were still full of cars running, full of people who were walking, seemingly ignoring that my whole world has just disappeared."(rough translation)”