“Tais-toi. Your glove. Madame Erskine, procure me a large pin,’ said the Queen Dowager of Scotland. ‘I have yet to meet a man who can lay hands on a pin when there is need for it.”

“Nobody ever,” said the Dowager sorrowfully, “credits me with normal thought processes. When a mysterious man creates a royal scandal on the banks of the Lake of Menteith with the keenest ears in Scotland strolling utterly oblivious—by her own account—in the locality, I begin to wonder. I also wonder when a delicately reared child sends a court into fits with a riddle which I invented myself.”

“The unicorns, led by costumed grooms, were behaving well about their horns, and the painted rhapsodies all round the cart were more than flattering while the pseudo-king, sceptred in ermine, was positively handsome, as well as resembling the real one quite a lot. The small boy acting as the Dauphin, was obviously his son. It was easy to guess that the angel and the other three children, demure on tasselled cushions, were also related. Reminded by the red heads before her, the Queen Dowager spoke absently to Margaret Erskine. ‘I must tell your mother to destroy that marmoset. Mary teases it, and it bites.”

“The sparkling smile became enormous. ‘Do you think she has a dagger there? Do you? Ask her, M. Francis? For,’ said the most noble and most powerful Princess Mary Stewart, Queen of Scotland, delving furiously under all the stiff red velvet, showing shift, hose and garters, shoes, knees and a long ribboned end of something recently torn loose, and emerging therefrom with a fist closed tight on an object short and hard and glittering, ‘for I have!’ And breathlessly, flinging back her head, with the little knife offered like a quill, ‘Try to stab me!’ she encouraged her visitor. There was a queer silence, during which the eyes of Oonagh O’Dwyer and her love of one night met and locked like magnet and iron. The child, waiting a moment, offered again, the ringing, joyful defiance still in her voice. ‘Try to stab me! … Go on, and I’ll kill you all dead!’ Her throat dry, Oonagh spoke. ‘Save your steel for those you trust. They are the ones who will carry your bier; the men who cannot hate, nor can they know love. Send away the cold servants.’ The red mouth had opened a little; the knife hung forgotten in her hand. ‘I would,’ said Mary, surprised. ‘But I do not know any.’ And, anxiously demonstrating her point, she caught Lymond by the hand.”

“Swirling furiously among the stairs and corridors of her exquisite home like a small and angry white bat Sybilla, Dowager Lady Culter, was not above spitting at her unfortunate son when he chose to sit down in his own great hall to take his boots off. ‘If Madge Mumblecrust comes down those stairs once again for a morsel of fowl’s liver with ginger, or pressed meats with almond-milk, I shall retire to a little wicker house in the forest and cast spells which will sink Venice into the sea for ever, and Madame Donati with it. The Church,’ said Sybilla definitely, ‘should excommunicate girls who do not replace lids on sticky jars and wash their hair every day with the best towels.”

“His leaf-gold tresses on end, his eyes in baskets from the long night without sleep, Phelim O’LiamRoe smacked his two fists together and cursed. The Queen Dowager, hardly aware of him, had turned her erect body to the window, followed by Margaret Erskine’s wide eyes. But Michel Hérisson, who had arrived so unexpectedly on the Irishman’s heels, ran his hacked and gouty hands through the wild white hair and said through his teeth, ‘Liam aboo, son, Liam aboo! My Gaelic’s all out in holes, the way my arse is ridden out through my breeches; but if you are saying what I hope you are saying, Liam aboo, my son, Liam aboo!”

“Philippa Somerville was annoyed. To her friends the Nixons, who owned Liddel Keep, and with whom Kate had deposited her for one night, she had given an accurate description of Sir William Scott of Kincurd, his height, his skill, his status, and his general suitability as an escort for Philippa Somerville from Liddesdale to Midculter Castle. And the said William Scott had not turned up. She fumed all the morning of that fine first day of May, and by afternoon was driven to revealing her general dissatisfaction with Scotland, the boring nature of Joleta, her extreme dislike of one of the Crawfords and the variable and unreliable nature of the said William Scott. She agreed that the Dowager Lady Culter was adorable, and Mariotta nice, and that she liked the baby.”