“I was sufficiently recovered from my nervous condition – or else the booze was beginning to work – to be able to discuss with Rudi the merits of checked or striped trousers, which had been the great debate among the London nobs that year. I was a check-er myself, having the height and leg for it, but Rudi thought they looked bumpkinish, which only shows what damned queer taste they had in Austria in those days. Of course, if you’ll put up with Metternich you’ll put up with anything.”

“He lay with yellow hair and closed eyes, and the book thief ran toward him and fell down. She dropped the black book. "Rudy," she sobbed, "wake up...." She grabbed him by his shirt and gave him just the slightest disbelieving shake. "Wake up, Rudy," and now, as the sky went on heating and showering ash, Liesel was holding Rudy Steiner's shirt by the front. "Rudy, please." THe tears grappled with her face. "Rudy, please, wake up, Goddamn it, wake up, I love you. Come on, Rudy, come on, Jesse Owens, don't you know I love you, wake up, wake up, wake up....”

“life could have been different if the meetings which have decided its course had been less silent, superficial or routine, if more thoughts had been exchanged, if humanity had been more able to show itself in them”

“In the cramped confines of the toilet I had trouble getting out of my wet trousers, which clung to my legs like a drowning man. The new ones were quite complicated too in that they had more legs than a spider; either that or they didn't have enough legs to get mine into. The numbers failed to add up. Always there was one trouser leg too many or one of my legs was left over. From the outside it may have looked like a simple toilet, but once you were locked in here the most basic rules of arithmetic no longer held true.”

“Liesel continued the examination. She moved around him and shrugged. "Not bad."Not bad!" I look better than just not bad."The shoes let you down. And your face."Rudy placed the lantern on the counter and came toward her in mock-anger, and Liesel had to admit that a nervousness started gripping her. It was with both relief and disappointment that she watched him trip and fall on the disgraced mannequin. On the floor, Rudy laughed.Then he closed his eyes, clenching them hard.Liesel rushed over.She crouched above him.Kis him, Liesel, kiss him.Are you all right, Rudy? Rudy?"I miss him," said the boy, sideways, across the floor.Frohe Weihnachten," Liesel replied. She helped him up, straightening the suit. "Merry Christmas.”

“Who had the courage to burn herself? Twenty aspirin, a little slit alongside the veins of the arm, maybe even a bad half hour standing on a roof: We’ve all had those. And somewhat more dangerous things, like putting a gun in your mouth. But you put it there, you taste it, it’s cold and greasy, your finger is on the trigger, and you find that a whole world lies between this moment and the moment you’ve been planning, when you’ll pull the trigger. That world defeats you. You put the gun back in the drawer. You’ll have to find another way”