“Writing is not a profession but a vocation of unhappiness. I don't think an artist can ever be happy.”

“I would like to carve my novel in a piece of wood. My characters—I would like to have them heavier, more three-dimensional ... My characters have a profession, have characteristics; you know their age, their family situation, and everything. But I try to make each one of those characters heavy, like a statue, and to be the brother of everybody in the world.”

“Questa volta lui fu incapace di girare la testa dall'altra parte, tanto il suo volto lo affascinava. Mai neppure nei momenti in cui i loro corpi erano stati più uniti, l'aveva trovata così bella, così raggiante. Mai aveva visto sulla sua bocca carnosa un sorriso che esprimesse così intensamente il trionfo dell'amore. Mai, con un solo sguardo, si era impossessata di lui in modo così totale. «Lo vedi, Tony,» gli gridò «non ci hanno separati!».”

“The place smelled of fairgrounds, of lazy crowds, of nights when you stayed out because you couldn't go to bed, and it smelled like New York, of its calm and brutal indifference.”

“We are all potentially characters in a novel--with the difference that characters in a novel really get to live their lives to the full.”

“Ce n’est pas possible d’éplucher des pommes de terre et de gratter des carottes en combinaison.”

“Si parte da un dettaglio qualsiasi, talvolta di poco conto, e senza volerlo si giunge a scoprire grandi princìpi.”