“When you see runners in town is easy to distinguish beginners from veterans. The ones panting are beginners; the ones with quiet, measured breathing are the veterans. Their hearts, lost in thought, slowly tick away time. When we pass each other on the road, we listen to the rhythm of each other's breathing, and sense the way the other person is ticking away the moments.”

“Their hearts, lost in thought, slowly tick away time. When we pass each other on the road, we listen to the rhythm of each other's breathing, and sense the way the other person is ticking away the moments.”

“You said you're going far away," Tamaru said. "How far away are we talking about?""It's a distance that can't be measured.""Like the distance that separates one person's heart from another's.”

“When the orbits of these two satellites of ours happened to cross paths, we could be together. Maybe even open our hearts to each other. But that was only for the briefest moment. In the next instant we'd be in absolute solitude. Until we burned up and became nothing.”

“Time passes slowly. Nobody says a word, everyone lost in quiet reading. One person sits at a desk jotting down notes, but the rest are sitting there silently, not moving, totally absorbed. Just like me.”

“We knew exactly what we wanted in each other. And even so, it ended. One day it stopped, as if the film simply slipped off the reel. ”

“But that was the last time. That was…how should I say it? ... the one moment in my life when I was able to draw closest to Eri ... the one moment when she and I joined heart to heart as one: there was nothing separating us. After that, it seems, we grew further and further apart. We separated, and before long we were living in different worlds. That sense of union I felt in the darkness of the lift, that strong bond between our hearts, never came back again. I don't know what went wrong, but we were never able to go back to where we started from.”