“He doesn't believe the dead need our prayers, nor can they use them. But anyone who knows the Bible as he does, knows that our God is a capricious God, and there's no harm in hedging your bets.”

“He wonders again if the dead need translators; perhaps in a moment, in a simple twist of unbecoming, they know everything they need to know.”

“Cranmer says, ‘We will try again with More. At least, if he refuses, he should give his reasons.’He swears under his breath, turns from the window. ‘We know his reasons. All Europe knows them. He is against the divorce. He does not believe the king can be head of the church. But will he say that? Not he. I know him. Do you know what I hate? I hate to be part of this play, which is entirely devised by him. I hate the time it will take that could be better spent, I hate it that minds could be better employed, I hate to see our lives going by, because depend upon it, we will all be feeling our age before this pageant is played out. And what I hate most of all is that Master More sits in the audience and sniggers when I trip over my lines, for he has written all the parts. And written them these many years.”

“I think now that this is the great division between people. There are people who find life hard and those who find it easy. There are those who have a natural, in-built, expectation of happiness, and there are those who feel that happiness is not to be expected: that it is not, in fact, one of the rights of man. Nor, God knows, one of the rights of women.”

“Men like Carew, he knows, tend to blame him, Cromwell, for Anne’s rise in the world; he facilitated it, he broke the old marriage and let in the new. He does not expect them to soften to him, to include him in their companionship; he only wants them not to spit in his dinner.”

“And your man?' He hesitates. 'Long dead too?' It is the most delicate way that can be contrived, to ask a man if he has killed someone.”

“No man as godly as George, the only fault he finds with God is that he made folk with too few orifices. If George could meet a woman with a quinny under her armpit, he would call out 'Glory be' and set her up in a house and visit her every day, until the novelty wore off. Nothing is forbidden to George, you see. He'd go to it with a terrier bitch if she wagged her tail at him and said bow-wow.'For once he is struck silent. He knows he will never get it out of his mind, the picture of George in a hairy grapple with a little ratting dog.”