“What came to me then was the voice of my paternal grandmother. She had told me once that every time Bego or Irfan returned to Bosnia to visit, they seemed to her like different people. Unrecognizable. She had blamed this on America... I saw a young man sitting alone in a plastic chair, white-knuckle and wide-eyed and zit-faced, happy and perplexed, and I knew why my grandmother couldn't recognize her own son, why I was wielding a stranger's hand. I knew that someone new would get off this plastic chair and board a plane to Los Angeles and that all the while an 18-year-old Ismet would remain forever in the city under siege, in the midst of a war that would never end. (p.18)”

“There'll be a war," my mother said, her lit cigarette as though forgotten in front of her face… She couldn't have meant war… Soon enough even my father would realize that we were stupid enough to fling a hefty piece of wet Balkan shit right into the blades of a turning fan and expect not to get soiled. The war would come just as prophesied, and for years a part of me would believe that…I had somehow caused it all, and I would feel guilty for all of the dead and the dead-to-be, and sitting in the basement with my town groaning from destruction above my head, I would wish for a time machine and another go at that day. (p.58)”

“I have two minds about everything. Side A(merican) and side B(osnian). I wish I could find a way to drop off the face of the planet and leave my minds behind, get a new one. I dream of disappearing, cutting all ties, becoming a derelict, free to rave. I'd be calmer, happier. Or better, going back to Bosnia and telling no one, not even you. Just live there in the same city, grow a beard, and watch you to go to the market from the café across the street through a pair of sunglasses, never letting you know who I am. (p.43)”

“Listen, lady," he said in a high voice, "if I had of been there I would of known and I wouldn't be like I am now." His voice seemed about to crack and the grandmother's head cleared for an instant. She saw the man's face twisted close to her own as if he were going to cry and she murmured, "Why you're one of my babies. You're one of my own children!" She reached out and touched him on the shoulder. The Misfit sprang back as if a snake had bitten him and shot her three times through the chest.”

“So as not to see anything any more, I turned towards the wall, but alas, what was now facing me was that partition which used to serve us as a morning messenger, that partition which, as responsive as a violin in rendering every nuance of a feeling, reported so exactly to my grandmother my fear at once of waking her and, if she were already awake, of not being heard by her and so of her not coming, then immediately, like a second instrument taking up the melody, informing me of her coming and bidding me be calm. I dared not put out my hand to that wall, any more than to a piano on which my grandmother had been playing and which still vibrated from her touch. I knew that I might knock now, even louder, that nothing would wake her any more, that I should hear no response, that my grandmother would never come again. And I asked nothing more of God, if a paradise exists, than to be able, there, to knock on that wall with the three little raps which my grandmother would recognize among a thousand, and to which she would give those answering knocks which meant: "Don't fuss, little mouse, I know you're impatient, but I'm coming," and that he would let me stay with her throughout eternity, which would not be too long for the two of us.”

“I held her close for only a short time, but after she was gone, I'd see her smile on the face of a perfect stranger and I knew she would be there with me all the rest of my days.”

“She looked at me and the expression on her face was an expression of dislike, one I hadn't seen before but knew right away. Later I would see it turned toward other people. But the first time was looking at me and was because she believed she'd done all she could that was correct and the best thing, and it had only gotten her stuck with me. And I couldn't do anything that mattered. Though if I could I would've had my father be there, or Warren Miller, or somebody who had the right words that would take the place of hers, anybody she could speak to without just hearing her own voice in a room and having to go about the trouble of pretending she did not feel absolutely alone.”