“Watching the moonat dawn,solitary, mid-sky,I knew myself completely,no part left out.”

“Even if I now saw youonly once,I would long for youthrough worlds,worlds.”

“The one close to me now,even my own body-these toowill soon become clouds,floating in different directions.”

“Even when a river of tearscourses throughthis body,the flame of lovecannot be quenched.”

“Oi elämäni, toivoton sammumaton.Miten kadehdintuulen tuivertamiasoihtuja yössä.”

“In this worldlove has no coloryet how deeply my bodyis stained by yours.”

“Would that, like the smoke of the watch-fires that mounts and vanishes at random in the empty sky, the smouldering flame of passion could burn itself away”