“A real panic took hold of me. I didn't know where I was going. I ran along the docks, turned into the deserted streets in the Beauvoisis district; the houses watched my flight with their mournful eyes. I repeated with anguish: Where shall I go? where shall I go? Anything can happen. Sometimes, my heart pounding, I made a sudden right about turn: what was happening behind my back? Maybe it would start behind me and when I would turn around, suddenly, it would be too late. As long as I could stare at things nothing would happen: I looked at them as much as I could, pavements, houses, gaslights; my eyes went rapidly from one to the other, to catch them unawares, stop them in the midst of their metamorphosis. They didn't look too natural, but I told myself forcibly: this is a gaslight, this is a drinking fountain, and I tried to reduce them to their everyday aspect by the power of my gaze. Several times I came across barriers in my path: the Cafe des Bretons, the Bar de la Marine. I stopped, hesitated in front of their pink net curtains: perhaps these snug places had been spared, perhaps they still held a bit of yesterday's world, isolated, forgotten. But I would have to push the door open and enter. I didn't dare; I went on. Doors of houses frightened me especially. I was afraid they would open of themselves. I ended by walking in the middle of the street.I suddenly came out on the Quai des Bassins du Nord. Fishing smacks and small yachts. I put my foot on a ring set in the stone. Here, far from houses, far from doors, I would have a moment of respite. A cork was floating on the calm, black speckled water."And under the water? You haven't thought what could be under the water."A monster? A giant carapace? sunk in the mud? A dozen pairs of claws or fins labouring slowly in the slime. The monster rises. At the bottom of the water. I went nearer, watching every eddy and undulation. The cork stayed immobile among the black spots.”

“I want to leave, to go somewhere where I should be really in my place, where I would fit in . . . but my place is nowhere; I am unwanted.”

“In the state I was in, if someone had come and told me I could go home quietly, that they would leave me my life whole, it would have left me cold: several hours or several years of waiting is all the same when you have lost the illusion of being eternal.”

“I excused myself from the conversation, walked away, and stuck my hands in my jacket pockets. I had no drink. I didn’t fidget. I kept my head down and headed for the door. It wasn’t that far. I just had to get by some people who wouldn’t suspect a thing, because I didn’t know any of them. I didn’t have to grab my coat because it was still on my shoulders. If Shawn saw me, I would say I was just going for air or a smoke or something. I had been trying to quit, and he knew this, so maybe going out for air was a better excuse. Sure, it was probably eleven below, but it was crowded and he’d buy it because I’d made him believe that I’m shy. I could be out in the midnight winter chill and home within an hour. It would have been safe, and I would have been warm, and no Chinook would have hit me.”

“INEZ: There...you know the way the catch larks - with a mirror? I'm your lark-mirror,my dear, and you can't escape me...There isn't any pimple, not a trace of one. So what about it? Suppose the mirror started telling lies? Or suppose I covered my eyes - as he is doing - and refused to look at you, all that loveliness of yours would be wasted on the desert air. No, don't be afraid, I can't help looking at you. I shan't turn my eyes away. AndI'll be nice to you, ever so nice. Only you must be nice to me too.”

“Then I realized what separated us: what I thought about him could not reach him; it was psychology, the kind they write about in books. But his judgment went through me like a sword and questioned my very right to exist. And it was true, I had always realized it; I hadn't the right to exist. I had appeared by chance, I existed like a stone, a plant or a microbe. My life put out feelers towards small pleasures in every direction. Sometimes it sent out vague signals; at other times I felt nothing more than a harmless buzzing.”

“For a hundred dead stories there still remain one or two living ones. I evoke these with caution, occasionally, not too often, for fear of wearing them out, I fish one out, again I see the scenery, the characters, the attitudes. I stop suddenly: there is a flaw, I have seen a word pierce through the web of sensations. I suppose that this word will soon take the place of several images I love. I must stop quickly and think of something else; I don't want to tire my memories. In vain; the next time I evoke them a good part will be congealed.”