“Or a mother might look at her child's cheek and ask him: "What's that, a pimple?" and see the flesh puff out a little, split, open, and at the bottom of the split an eye, a laughing eye might appear. Or they might feel things gently brushing against their bodies, like the caresses of reeds to swimmers in a river. And they will realize that their clothing has become living things. And someone else might feel something scratching in his mouth. He goes to the mirror, opens his mouth: and his tongue is an enormous, live centipede, rubbing its legs together and scraping his palate. He'd like to spit it out, but the centipede is a part of him and he will have to tear it out with his own hands. And a crowd of things will appear for which people will have to find new names, stone eye, great three cornered arm, toe crutch, spider jaw.”

“What if something were to happen? What if something suddenly started throbbing? Then they would notice it was there and they'd think their hearts were going to burst. Then what good would their dykes, bulwarks, power houses, furnaces and pile drivers be to them? It can happen any time, perhaps right now: the omens are present. For example, the father of a family might go out for a walk, and, across the street, he'll see something like a red rag, blown towards him by the wind. And when the rag has gotten close to him he'll see that it is a side of rotten meat, grimy with dust, dragging itself along by crawling, skipping, a piece of writhing flesh rolling in the gutter, spasmodically shooting out spurts of blood. Or a mother might look at her child's cheek and ask him: "What's that, a pimple?" and see the flesh puff out a little, split, open, and at the bottom of the split an eye, a laughing eye might appear. Or they might feel things gently brushing against their bodies, like the caresses of reeds to swimmers in a river. And they will realize that their clothing has become living things. And someone else might feel something scratching in his mouth. He goes to the mirror, opens his mouth: and his tongue is an enormous, live centipede, rubbing its legs together and scraping his palate. He'd like to spit it out, but the centipede is a part of him and he will have to tear it out with his own hands. And a crowd of things will appear for which people will have to find new names, stone eye, great three cornered arm, toe crutch, spider jaw. And someone might be sleeping in his comfortable bed, in his quiet, warm room, and wake up naked on a bluish earth, in a forest of rustling birch trees, rising red and white towards the sky like the smokestacks of Jouxtebouville, with big bumps half way out of the ground, hairy and bulbous like onions. And birds will fly around these birch trees and pick at them with their beaks and make them bleed. Sperm will flow slowly, gently, from these wounds, sperm mixed with blood, warm and glassy with little bubbles.”

“People who live in society have learned to see themselves in mirrors as they appear to their friends. Is that why my flesh is naked? You might say - yes you might say, nature without humanity… Things are bad! Things are very bad: I have it, the filth, the Nausea.”

“Well, you're free without wanting to be,' he explained, 'it just happens so, that's all. But Mathieu's freedom is based on reason.''I still don't understand,' said Lola, shaking her head.'Well, he doesn't care a curse about his apartment: he lives there just as he would live anywhere else, and I've got the feeling that he doesn't care much about his girl. He stays with her because he must sleep with someone. His freedom isn't visible, it's inside him.”

“If he lies pressed against me, he gently twines his legs about mine and our legs are merged by the very soft cloth of our pajamas; he then takes great pains to find the right spot to cuddle his cheek. So long as he is not sleeping, I feel the quivering of his eyelids and upturned lashes against the very sensitive skin of my neck. If he feels a tickling in his nostrils, his laziness and drowsiness keep him from lifting his hand, so that in order to scratch himself he rubs his nose against my beard, thus giving me delicate little taps with his head, like a young calf sucking its mother.”

“This is what I thought: for the most banal even to become an adventure, you must (and this is enough) begin to recount it. This is what fools people: a man is always a teller of tales, he sees everything that happens to him through them; and he tries to live his own life as if he were telling a story.But you have to choose: live or tell.”

“But no: he was empty, he was confronted by a vast anger, a desperate anger, he saw it and could almost have touched it. But it was inert - if it were to live and find expression and suffer, he must lend it his own body. It was other people's anger. "Swine!" He clenched his fists, he strode along, but nothing came, the anger remained external to himself.”