“In his rearview mirror, I saw something flash in his eyes. "You want to know?" he sneered. "Let me imagine, Agha sahib. You probably lived in a big two- or three-story house with a nice backyard that your gardener filled with flowers and fruit trees. All gated, of course. Your father drove an American car. You had servants, probably Hazaras. Your parents hired workers to decorate the house for the fancy mehmanis they threw, so their friends would come over to drink and boast about their travels to Europe or America. And I would bet my first son's eyes that this is the first time you've ever worn a pakol." He grinned at me, revealing a mouthful of prematurely rotting teeth. "Am I close?"Why are you saying these things?" I said.Because you wanted to know," he spat. He pointed to an old man dressed in ragged clothes trudging down a dirt path, a large burlap pack filled with scrub grass tied to his back. "That's the real Afghanistan, Agha sahib. That's the Afghanistan I know. You? You've always been a tourist here, you just didn't know it.”

“You've always been a tourist here. You just didn't know it.”

“He had the blue kite in his hands; that was the first thing I saw. And I can't lie now and say my eyes didn't scan it for any rips.”

“‎I know you're still young but I want you to understand and learn this now. Marriage can wait, education cannot. You're a very very bright girl. Truly you are. You can be anything you want Laila. I know this about you. And I also know that when this war is over Afghanistan is going to need you as much as its men maybe even more. Because a society has no chance of success if its women are uneducated Laila. No chance.”

“I thought about you all the time. I used to pray that you’d live to be a hundred years old. I didn’t know. I didn’t know that you were ashamed of me.”

“And this is what I want you to understand, that good, real good, was born out of your father's remorse. Sometimes, I thing everything he did, feeding the poor on the streets, building the orphanage, giving money to friends in need, it was all his way of redeeming himself. And that, I believe, is what true redemption is, Amir jan, when guilt leads to good.”

“Nine-year-old Laila rose from bed, as she did most mornings, hungry for the sight of her friend Tariq. This morning, however, she knew there would be no Tariq sighting.- How long will you be gone? - She’d asked when Tariq had told her that his parents weretaking him south, to the city of Ghazni, to visit his paternal uncle.- Thirteen days- Thirteen days?- It’s not so long. You’re making a face, Laila.- I am not.- You’re not going to cry, are you?- I am not going to cry! Not over you. Not in a thousand years.She’d kicked at his shin, not his artificial but his real one, and he’d playfully whackedthe back of her head.Thirteen days. Almost two weeks. And, just five days in, Laila had learned a fundamental truth about time: Like the accordion on which Tariq’s father sometimes played old Pashto songs, time stretched and contracted depending on Tariq’s absence or presence.”