“I think of how she lives alone, just like me, and how she never had any real family, and how she only has sex with people. She never lets any love get in the way. I think she had a family once, but it was one of those beat-the-crap-out-of-each-other situations. There's no shortage of them around here. I think she loved them, and all they ever did was hurt her.”

“Steadily, the room shrank, till the book thief could touch the shelves within a few small steps. She ran the back of her hand along the first shelf, listening to the shuffle of her fingernails gliding across the spinal cord of each book. It sounded like an instrument, or the notes of running feet. She used both hands. She raced them. One shelf against the other. And she laughed. Her voice was sprawled out, high in her throat, and when she eventually stopped and stood in the middle of the room, she spent many minutes looking from the shelves to her fingers and back again. How many books had she touched? How many had she felt? She walked over and did it again, this time much slower, with her hand facing forward, allowing the dough of her palm to feel the small hurdle of each book. It felt like magic, like beauty, as bright lines of light shone down from a chandelier. Several times, she almost pulled a title from its place but didn't dare disturb them. They were too perfect.”

“Saukerl," she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch. I think that's as close to love as eleven-year-olds can get.”

“It brewed in her as she eyed the pages full to the brims of their bellies with paragraphs and words.You bastards, she thought.You lovely bastards.Don’t make me happy. Please, don’t fill me up and let me think that something good can come of any of this.”

“To exemplify that particular situation, we can look to a cool day in late June. Rudy, to put it mildly, was incensed. Who did Liesel Meminger think she was, telling him she had to take the washing and ironing alone today? Wasn’t he good enough to walk the streets with her?“Stop complaining, Saukerl,” she reprimanded him. “I just feel bad. You’re missing the game.”He looked over his shoulder.“Well, if you put it like that.” There was a Schmunzel. “You can stick your washing.”He ran off and wasted no time joining a team. When Liesel made it to the top of Himmel Street, she looked back just in time to see him standing in front of the nearest makeshift goals. He was waving.“Saukerl,” she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch. I think that’s as close to love as eleven-year-olds can get.”

“He was waving. "Saukerl," she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch. I think that's as close to love as eleven-year-olds can get.”

“She places her hands around my neck and rests her head on my shoulder. I can smell the sex on her, and my hope is that she can smell the love on me.”