“In that one stolen second, I considered the Glebe girl. She entered my mind like a burglar, them vanished again, taking nothing. It was like the humiliation of the past had been dragged instantly from my back and left somewhere on the ground.”

“The Standover Man. all my life, I've been scared of men standing over me. I suppose my first standover man was my father, but he vanished before I could remember him. For some reason when I was a boy, I liked to fight. a lot of the time, I lost. Another boy, sometimes with blood falling from his nose, would be standing over me. Many years later, I needed to hide. I tried not to sleep because I as afraid of who might be there when I woke up. But I was lucky. It was always my friend.When I was hiding. I dreamed of a certain man. The hardest was when I traveled to find him. Out of sheer luck and many footsteps, I made it. I slept there for a long time. Three days, they told me...and what did I find when I woke up? Not a man, but someone else standing over me. As time passed by the girl and I realized we had things in common. But there is one strange thing. The girl says I look like something else. Now I live in a basement. Bad dreams still live in my sleep. One night, after my usual nightmare, a shadow stood above me. She said, "Tell me what you dream of." So I did. In return, she explained what her own dreams were made of. Now I think we are friends, this girl and me. It was she who gave me a gift - to me. It makes me understand that the best standover man I've ever known is not a man at all...”

“When her hands reached out and poured the tea, it was as if she also poured something into me while I sat there sweating in my cab. It was like she held a string and pulled on it just slightly to open me up. She got in, put a piece of herself inside me, and left again.”

“Steadily, the room shrank, till the book thief could touch the shelves within a few small steps. She ran the back of her hand along the first shelf, listening to the shuffle of her fingernails gliding across the spinal cord of each book. It sounded like an instrument, or the notes of running feet. She used both hands. She raced them. One shelf against the other. And she laughed. Her voice was sprawled out, high in her throat, and when she eventually stopped and stood in the middle of the room, she spent many minutes looking from the shelves to her fingers and back again. How many books had she touched? How many had she felt? She walked over and did it again, this time much slower, with her hand facing forward, allowing the dough of her palm to feel the small hurdle of each book. It felt like magic, like beauty, as bright lines of light shone down from a chandelier. Several times, she almost pulled a title from its place but didn't dare disturb them. They were too perfect.”

“Sitting on the ground, she looked up at her best friend. "Danke," she said. "Thank you." Rudy bowed. "My pleasure." He tried for a little more. "No point asking if I get a kiss for that, I guess?" "For bringing my shoes, which you left behind?" "Fair enough." He held up his hands and continued speaking as they walked on, and Liesel made a concerted effort to ignore him. She only heard the last part. "Probably wouldn't want to kiss you anyway -- not if your breath's anything like your shoes." "You disgust me," she informed him, and she hoped he couldn't see the escaped beginnings of a smile that had fallen from her mouth.”

“Best friends one, and now we have almost nothing to say to each other. It was interesting, how he had joined those guys and I just stayed on my own. I didn't like it or dislike it. It was just funny that things had turned out that way.”

“Or had she always loved him? It's likely. Restricted as she was from speaking, she wanted him to kiss her. She wanted him to drag her hand across and pull her over. It didn't matter where. Her mouth, her neck, her cheek. Her skin was empty for it, waiting.”