“There was an itchy lung for a last cigarette and an immense, magnetic pull toward the basement, for the girl who was his daughter and was writing a book down there he hoped to read one day. Liesel. His soul whispered it as I carried him. But there was no Liesel in that house. Not for me, anyway.”

“He was tall in the bed and I could see the silver through his eyelids. His soul sat up. It met me. Those kinds of souls always do—the best ones. The ones who rise up and say, “I know who you are and I am ready. Not that I want to go, of course, but I will come.” Those souls are always light because more of them have been put out. More of them have already found their way to other places. This one was sent out by the breath of an accordion, the odd taste of champagne in summer, and the art of promise-keeping. He lay in my arms and rested. There was an itchy lung for a last cigarette and an immense, magnetic pull toward the basement, for the girl who was his daughter and was writing a book down there that he hoped to read one day.”

“You should give it to Max, Liesel. See if you can leave it on the bedside table, like all the other things." Liesel watched him as if he'd gone insane. "How, though?" Lightly, he tapped her skull with his knuckles. "Memorize it. Then write it down for him.”

“One day, Liesel.' he said, 'you'll be dying to kiss me.”

“And I can promise you something, because it was a thing I saw many years later - a vision in the book thief herself - that as she knelt next to Hans Hubermann, she watched him stand and play the accordion. He stood and strapped it on in the alps of broken houses and played the accordion with kindness silver eyes and even a cigarette slouched on his lips. The bellows breathed and the tall man played for Liesel Meminger one last time as the sky was slowly taken away from her.”

“Liesel continued the examination. She moved around him and shrugged. "Not bad."Not bad!" I look better than just not bad."The shoes let you down. And your face."Rudy placed the lantern on the counter and came toward her in mock-anger, and Liesel had to admit that a nervousness started gripping her. It was with both relief and disappointment that she watched him trip and fall on the disgraced mannequin. On the floor, Rudy laughed.Then he closed his eyes, clenching them hard.Liesel rushed over.She crouched above him.Kis him, Liesel, kiss him.Are you all right, Rudy? Rudy?"I miss him," said the boy, sideways, across the floor.Frohe Weihnachten," Liesel replied. She helped him up, straightening the suit. "Merry Christmas.”